| Bunun için kendini suçlayıp durduğunu biliyorum ama bunu yapamazsın. | Open Subtitles | أعلم أنك تلوم نفسك على هذا لكن لا يمكنك عمل هذا |
| Alt üst olmuş bir aile için kendini sonsuza dek suçlayıp duramazsın. | Open Subtitles | ارتكبت اخطائها بنفسها ولاينبغى ان تلوم نفسك على الاخطاء العائلية للابد |
| Neden herşey için beni suçlayıp duruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تستمرو ؟ بإلقاء اللوم علي في كل شي |
| Ben de babam ve seni suçlayıp hayatımı senden ayrı geçirdim. | Open Subtitles | ...لذا قمت بإلقاء اللوم عليك أنت وأبى لذا عشت حياتى دون أن .احاول حتى أن أجدكم مجدداً |
| - Kendini suçlayıp durma! | Open Subtitles | -توقفي عن أتهام نفسك ! |
| - Kendini suçlayıp durma! | Open Subtitles | -توقفي عن أتهام نفسك ! |
| Daha çok annemi ve eski kocamı suçlayıp durdum. Ama sanırım hiç işe yaramadı. | Open Subtitles | كنت ألوم أمي وزوجي السابق ولكن لايبدو أن هذا فعالاً. |
| Kendini suçlayıp durma. | Open Subtitles | لا تلوم نفسك، أعني.. |
| - Boş yere kendini suçlayıp durma. | Open Subtitles | لا داعي أن تلوم نفسك. |
| Kazadan beri kendimi suçlayıp duruyorum. | Open Subtitles | منذ يوم الحادث، كنت ألوم نفسي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 