"suçlayamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلقاء اللوم
• لوم
• لومه
• لومها
• اتهامهم
• نتهم
• نلوم
• لومهم
• اتهامه
• نلومه
• يلومهم
• نتهمه
• لا يمكننا إلقاء

Kendiliğinden yardım teklif etmediklerinde başkalarını suçlayamayız çünkü yardım isteyip istemediğimizi bilmiyorlar.
فنحن لا يمكننا إلقاء اللوم على الآخرين لكونهم لا يهبون لمساعدتنا تلقائياً في حين أننا لا نعرف أن هذا هو المطلوب.

Ucubeyi, ucube getirdiği için suçlayamayız.
لانستطيع لوم غريب أطوار لإحضاره غريبين الأطوار

Onları suçlayamayız. Sözlerimizi pek tutmuyoruz.
نحن لانستطيع لومه يجب علينا أن نفي بوعودنا

Herşeyde onu suçlayamayız, değil mi?
لا يمكنني لومها على كل شئ صحيح؟

Kattan ayrılmadıkları sürece onları kaçmakla suçlayamayız.
لا نستطيع اتهامهم بالهرب حتى يخرجوا من الطابق

Kimseyi suçlayamayız, Bn. Deagle'ı bile.
بيلي، لا نستطيع أن نتهم أحدا و ليس حتى السيدة ديجل

Boktan davranışlarımız için diğer insanları suçlayamayız.
لا يمكننا ان نلوم الاخرين لسلوكنا المعيب

Yerel Kelepir dükkanı, kötü müşteri servisi ile bilinir, ama bunun için onları suçlayamayız.
متجر بارغن باغ المحلي كان معروفاً بخدمة زبائنه السيئة ولكن ما كان بامكاننا فعلاً لومهم على ذلك

Fark edilebilir bir şey olmadan onu suçlayamayız.
لا نستطيع اتهامه بدون دليل قوي

- Evet. - Sanırım onu çok da fazla suçlayamayız.
آجل يجدر بنا ألا نلومه كثيراً

Onu biraz dinlenmek istedi diye suçlayamayız.
لا يمكننا إلقاء اللوم عليه لأنه يريد الاختفاء قليلاً

Kimseyi suçlayamayız ki,seni de öyle.
لا يُمكن إلقاء اللوم على أحد , و بالتأكيد ليس أنتِ

Sinirlendiği için suçlayamayız onu.
لا يمكن إلقاء اللوم عليه ل كونها غاضبة حول ذلك.

Bunların çoğu insan kaynaklı, yani Tanrı'yı suçlayamayız."
يموتُ معظهم بسبب صنع الإنسان، ولا نستطيع لوم الرب."

Ah-- Adamım, bak, Oates'in seçimi yüzünden Woodcock'ı suçlayamayız.
لا يمكننا لوم وودكوك على خيار اوتس

Jefferson'ı suçlayamayız ama. İncil okuması ağır bir eser.
نحن بالطبع لا نستطيع لومه لأنّ الكتاب المقدّس ليس بقراءة خفيفة

Gerçeği bulmak istiyor diye onu suçlayamayız.
نحن لا نستطيع لومه لسعيه لإيجاد الحقيقة

Bunun için onu suçlayamayız, değil mi?
لا يمكنك لومها على هذا,أليس كذلك؟

Zavallı çocuk, onu suçlayamayız.
الطفله المسكينه, لا تستطيع لومها

Yolsuzluktan ötürü onları suçlayamayız, Nessa.
لا يمكننا اتهامهم بالفساد نيسا

- Hayır, hayır! - Elimizde kanıt olmadan Koruyucu Lordumuzu suçlayamayız
لا يمكننا أ ن نتهم الحامي بدون دليل

- O gece olanlar için kendimizi suçlayamayız.
لايمكن ان نلوم انفسنا لما حدث في تلك اليلة

Bize saldırdılar, çünkü açlar. Bunun için onları suçlayamayız!
لقد هاجمونا لأنهم جوعى لا يمكننا لومهم على هذا

Teknik olarak herhangi bir şeyle suçlayamayız.
لذا, لا, فعلياً لا يمكننا اتهامه

Kimseyi suçlayamayız.
لا يجب أن نلومه ..

Bu hayatlarımız yüzünden onları suçlayamayız.
بالنظر لحياتنا، من يلومهم ؟

Bones, adam CIA'de müdür yardımcısı. Kulak misafiri olunan bir konuşmadan dolayı adamı cinayetle suçlayamayız değil mi?
لا يُمكننا ان نتهمه جُزافاً بجريمة قتل دون وجود دليل أقوى من سماع محادثة,صحيح؟