"suçlayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتهم
• يلوم
• تتهمه
• تتهم
• يتهمني
• لتوريطها
• اتهموا
• إتهمني
• اتهمني

Bu ülkeleri suçlayan kanıt açık değil Bay Prescott, açıklıktan çok uzak.
الدليل الذي يتهم هذه الدول ليس واضح

Çünkü Peter Florrick'i bir kampanya çalışanıyla yatmakla suçlayan hikâyeyi yazmak için hazırlanan ulusal bir haber dergisinin haberini yayınlayacağım.
سوف تسمع بعد حوالي ساعة لأني سوف أنشر أن مجلة معروفة كانت تريد نشر مقال يتهم بيتر فلوريك بإقامة علاقة غرامية مع متطوعة من حملته

Şu geri planda kalıp da Ed Sullivan'ı suçlayan mektuplar yazan çocuklardan biri gibi.
كما تعلم أحد هؤلاء الصبية عرض نفسه ثم كتب رسالة يلوم فيها ايد سوليفان

Anthony de hayattaki tüm kötülükler için annesi de dahil herkesi suçlayan adamlardan biri.
توني واحد من الناس الى يلوم كل الي حوله لي اي شئ مو كويس يصير بحياته حتى امه؟

O zaman hepsi tam uyuyor. Öfkeli bir fabrika sahibi kendisini havaya zehir salmakla suçlayan idealist bir hava durumu sunucuyla karşı karşıya gelir.
مالك مصنع حاد الطبع يُواجه بواسطة مُذيعة نشرة جويّة مثاليّة التي تتهمه بضخ السم في الهواء.

Bakın, polis memurlarını suçlayan 700'ün üzerinde şikayet aldık.
أنظر , لقد تلقينا 700 رسالة تتهم العامة ضباط الشرطة الفردية

Beni kocamı öldürmekle suçlayan varsa, hiç durmasın, açıkça adımı söylesin.
أي أحد يتهمني بقتل زوجي فاليأت علي الفور و يقول لي دولوريس

Tabii Bay Gibbins'in onu suçlayan bir dokunulmazlık anlaşması yapmak üzere olmasının da Bayan Keating aleyhine bir kanıt olduğunu unutmayalım.
ودعونا لا ننسى الأدلة ضد السيدة (كيتينغ)، أن السيد (غيبنز) كان على وشك القبول باتفاق حصانة لتوريطها.

Cadı avı zamanında John Putnam ve ailesini cadılıkla suçlayan kişilerin listesi.
انها لائحة من الاسماء اولئك الذين اتهموا "جون بوتنم"ّ وعائلته في صيد سالم

Nina'yı kızımızı zehirlemekle suçlayan siz misiniz?
هل أنت من يتهم " نينا " بتسميم إبنتها ؟

Sizi cinayetle suçlayan yok.
لا أحد يتهم لك من القتل.

Onlara göre Diane'in ölümü kaza ve ben de masum bir dulu eş katili olmakla suçlayan adamım.
حسب اعتقادهم جميعاً، وفاة (دايان) كان حادثاً وأنني مجرد رجل يتهم أرملاً بريئاً

Putnam'ı suçlayan adamın adını ver!
وأعطينا أسم الرجل الذي يتهم (بوتنم)

İşte tipik bir insan, ayağının kusurundan dolayı ayakkabısını suçlayan.
هكذا هو الإنسان, يلوم حذائه على أخطاء قدميه

Bu, kızı suçlayan çocuktu, adamı değil.
الطفل فقط هو من يلوم فتاة على أخطائه ليس الرجل

Hapiste geçirdiği zaman için avukatını suçlayan ve intikam isteyen eski bir müvekkil olabilir.
يمكن أن يكون عميل قديم، يلوم محاميه من أجل وقت الذي قضاه في السجن, يريد الأنتقام

Kendisini hırsızlıkla suçlayan tehditkar sesli mesajlar almış.
أنه يتلقى تهديداً برسالةٍ صوتية منك.. تتهمه بالسرقة.

Doktor Haydock orada ve Albay Protheroe'nun Ronnie'yi suçlayan bir mektubunu bulmuş.
الطبيب "هايدوك" هناك وقد وجد إفادة من الكولونيل "بروذرو" تتهمه...

Jeremy, anneni cinayetle suçlayan kadınla cinsel ilişkiye girdiğini kabul etmeni istiyorum.
جيرمي أحتاج ان تعترف انك على علاقه جنسيه مع امراة تتهم والدتك لاتكابها جريمة قتل

Beni inahetle suçlayan birisinden böyle nazik söyler duymak şaşırtıcı.
كلمات رقيقة من رجل يتهمني بالخيانة

Beni boş bir bira kutusu ile suçlayan son kişi Branch'ti.
أخر شخص إتهمني بسبب علبة بيرة فارغه كان برانش

- Hayır, beni Rus köstebekliğiyle suçlayan MSO ajanına.
ـ لا ، بواسطة عميل لمكتب المسئولية المهنية الذي اتهمني بكوني جاسوسة روسية