"suçlu bulundu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمت محاكمة
• اتهامه في
• مذنبين
• مدان
• وجد مذنباً
• وجدت مذنبة
• وجدوه مذنباً
• مذنبًا
• لقد أدين
• تبين انه مذنبا
• تم إدانة

Yıllar önce, yokluğumuzda, Slitheen ailesi suçlu bulundu.
تمت محاكمة عائلة سليزين غيابياً . وأُدينت منذ سنوات

Girişimci Dr. Brian Watt, garip bir zehirleme olaylarından suçlu bulundu...
علي دكتور برايان وات وتم اتهامه في سلسة من جرائم التسميم العجيبة

Brian ve arkadaşı bir cinayette ihmalkârlık yüzünden üç hafta evvel suçlu bulundu.
براين وصديقه روجر وجدو انفسهم مذنبين بالتهاون في جريمة قتل منذ ثلاثه اسابيع

Sarayın Baş Muhafızı Park Jin Han vatan hainliğinden suçlu bulundu.
رئيس الحرس الملكي بارك جين هان مدان بالخيانة العظمي

suçlu bulundu. Bir daha asla ceza sisteminde çalışamayacak.
و وجد مذنباً ولم يعمل مرة اخرى فى النظام الجزائى

Vatan hainliğinden ve suçu örtbas etmekten suçlu bulundu.
لقد وجدت مذنبة لتسترها وخيانتها

- O suçlu bulundu.
لقد وجدوه مذنباً.

İskender onu hızlı ve sessiz bir şekilde mahkemeye çıkardı ve ister bir komplocu veya bir fırsatçı olsun, Philotas bu ihanetten suçlu bulundu.
وضعه (الإسكندر) في محاكمة ...من قبل نظرائه بسرعة وهدوء ،وسواءٌ كان متآمرًا أو انتهازيًا... فقد وُجِد (فيلوتاس) مذنبًا بالخيانة

Mahkeme önünde suçlu bulundu. Suçludur.
لقد أدين في المحكمة ، أنه مذنب

Tecavüz suçundan, Er Hatcher suçlu bulundu ve 15 yıl ağır hapse mahkum edildi.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة

Kevin Richardson Trisha Meili'ye yapılan tecavüz ve cinayete teşebbüs dahil sekiz suçtan suçlu bulundu ve 5 ila 10 yıl arası hapisle cezalandırıldı.
تم إدانة كيفين ريتشاردسون بثمان تهم من ضمنها الأغتصاب و الشروع في قتل تريشا مايلي و حكم عليه بالسجن من خمس إلى عشر سنوات

Amjad Awan mahkemede suçlu bulundu ve 12 yıl hapis cezası ve 100.000 dolar paracezası aldı.
أمجد اعوان تم اتهامه في المحاكمة وادين بـ12سنة وغرامة 100.000 دولار

Akbar Balgrami mahkemede suçlu bulundu ve 12 yıl hapis cezası aldı.
اكبر بلغرامي تم اتهامه في المحاكمة وادين بـ12سنة

İtiraf ettiklerindeyse hepsi suçlu bulundu.
وعندما اعترفوا، كانوا مذنبين جميعاً

Ve sanıkların hepsi suçlu bulundu.
ووجدوا أن كل المتهمين مذنبين

Geçen sene başınıza gelen onca şey. Kahraman polis, cinayetten suçlu bulundu.
كل ما حدث لك العام الماضي، شُرطي بطل مدان بالقتل

Mahkûm, suçlandığı konularda suçlu bulundu.
السجين مدان بكل تهمه

12 yaşın altında 3 kız çocuğuna cinsel istismardan suçlu bulundu 4 farklı mahkemeden sonra.
وجد مذنباً للإعتداء الجنسي على ثلاث فتيات تحت الثاني عشر من عمرهن بأربع محاكمات منفصلة

RONALD KRAY, George Cornell'in cinayetinden suçlu bulundu.
"رونالد كراي) وجد مذنباً بمقتل (جورج كورنيل)) وأعلن مجنوناً وظل بمشفى (برودمور) العقلي

...bunlardan ve sayısız başka suçtan suçlu bulundu.
وجدت مذنبة على جرائم أخرى لا تحصى

Duruşması şehir merkezinin dışına alındıktan sonra tamamı beyaz bir jüriyle, üç saatten kısa bir sürede suçlu bulundu.
"بعد أن نقلت قضيتها إلى مدينة "ألباني وأن وجدت مذنبة من قبل هيئة محلفين مؤلفة من أناس بيض البشرة في أقل من ثلاث ساعات

O suçlu bulundu.
لقد وجدوه مذنباً.

suçlu bulundu.
لقد وجدوه مذنباً.

Cosimo suçlu bulundu.
لقد وجدوا (كوزيمو) مذنبًا

Kyle Miller, Blaire Watson cinayetinden suçlu bulundu.
لقد أدين (كايل ميلر) بقتل (بلير واطسون)

Tecavüz ve kasıtlı olmayan cinayetten Onbaşı Clark suçlu bulundu ve ömür boyu ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

Antron McCray, Yusef Salaam ve Raymond Santana o gece Trisha Meili'ye yapılan saldırı ile tecavüz ve iki adama yapılan saldırı dahil yedi suçtan suçlu bulundu.
تم إدانة كل من أنترون ماكراي و يوسف سلام و رايمون سانتانا بسبع تهم من ضمنها الإغتصاب و الإعتداء على تريشا مايلي و الإعتداء على رجلين آخرين في تلك الليلة