"suçlu hissetmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بالذنب
• الشعور بالذنب

Aslında o kadar güzel ve huzurluydun ki, kendimi suçlu hissetmeye başladım.
في الحقيقة لقد بدوتِ جميلة و مسالمة جداً و بدأت في الحقيقة أشعر بالذنب

Hayır, yanlış yapmadığımı söylemen lazım çünkü şuan suçlu hissetmeye çok yatkınım.
لا أريدكِ ان تقولي ان مافعلته ليس خطأ لأني أشعر بالذنب

Allah'im bu berbat birşey. Evet ve kilo almasiyla başetmek için sigaraya merak salinca suçlu hissetmeye başladim.
بدأت أشعر بالذنب عندما بدأت التدخين للعب مشاكل في الوزن

Daha sonra garip, suçlu hissetmeye başladım ve anneme durumu anlattım.
ثم بدأت أشعر بالذنب والغرابة بشأن الأمر لذا أخبرت أمي

Ama. Kendini suçlu hissetmeye başıyorsun.sonrada biz kavga etmeye başlıyoruz ve suçu hep bana atıyorsun..
لكنك تبدأ فى الشعور بالذنب حيال ذلك ثم نبدأ فى الشجار و تلقى باللائمه على

Şimdi sizi dün rahatsız hissettirdiğim için suçlu hissetmeye başladım.
أشعر بالذنب الآن لمحاولتي إشعارك بعدم الراحة بالأمس

Bunu sorduğum için suçlu hissetmeye başladım, yemin ederim.
بدأت أشعر بالذنب لسؤالي بحق الله

Senin paranı almaktan dolayı kendimi suçlu hissetmeye başladım.
ولكن بدأت أشعر بالذنب لأخذي مالكِ

Sadece suçlu hissetmeye başladım hepsi bu.
أنا فقط بدأت أشعر بالذنب ،هذا كل شيء

Ben de öldürdüğüm aslan için suçlu hissetmeye başladım.
و بدأت أشعر بالذنب نحو الأسد الذي قتلت.

Sanki suçlu hissetmeye yükümlüymüşüm gibi hissediyorum.
أشعر بأنه يجب علي أن أشعر بالذنب

Bu O'nun için çok güzel, kendimi suçlu hissetmeye başlıyorum.
هذا لطف شديد منها، بدأت أشعر بالذنب.

Bunun için suçlu hissetmeye hiç niyetim yok.
لم أقصد أن أشعر بالذنب, أتعلم

Şimdi kendimi suçlu hissetmeye başladım.
الان أنا أشعر بالذنب

suçlu hissetmeye başladım.
أشعر بالذنب قليلاً.

Sonra programıma nasıl çalışacağım konusunda suçlu hissetmeye başlıyorum.
و ثم أبدأ الشعور بالذنب حيال كيف أنجز برنامجيّ.

Ama kendimi suçlu hissetmeye başladım.
ولكنى بدأت الشعور بالذنب