"suçlu olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كمجرم
• يدينني كمتحرش
• الرجل الذي أمامك

Bunun yerine cinsel yönelimi yüzünden bir suçlu olarak öldü ve kimyasal hadımlığa mecbur bırakıldı.
وبدلًا من ذلك فقد توفي كمجرم بسبب ميوله الجنسي، وتم إجباره على الإخصاء الكيميائي.

Ve şunu söylemek doğru olur mu Bay Parker uzun yıllardan beri hayatınızı sadece profesyonel suçlu olarak kazanıyorsunuz?
هل صحيح يا سيد باركر أن لسنوات عديدة كان مصدر رزقك الوحيد هو العمل كمجرم محترف صلب؟

Bir suçlu olarak, yargılanmaktan kurtulmak bize zulmeden bir canavarı, daha azılı bir suçluyu suçlamak her zaman mümkündür.
الواحد يمكن أن يتفادى . . أن يحاكم كمجرم ، لإتهام مجرم أكبر الوحش الذي يضحي بنا

Beni cinsel suçlu olarak gösteren o ihbar beni hapse gönderdi ve az kalsın yakılacaktım!
هذا .. هذا الإتهام الذي يدينني كمتحرش جنسياً

- ...kurban mı yoksa suçlu olarak mı görüyorsun?
هل الرجل الذي أمامك ضحية أم مُغتصب؟

Önceki kraldan ziyade, Onderon halkına karşı gerçekleştirilen terörist eylemleri destekleyen bir suçlu olarak.
ليس كملك سابق لكن كمجرم يرعي الحركات الارهابية ضد شعب اوندرون

Ama tarihi kayıtlar Thomas Durant'ı bir suçlu olarak anacak, farkındasınız değil mi?
ستعي بأن سجلات التاريخ ستتذكر توماس دورانت كمجرم

Tamam, davaya karşı zinayı önümüze getirecekler ki böylelikle planları seni bir suçlu olarak göstermek olacak.
حسناً، الزنا ضد القانون، لذلك إنّهم يخططون لتصويرك كمجرم.

Hüküm giymiş bir suçlu olarak, silah satın alamazsın.
لا تستطيعي إمتلاك سلاح كمجرم مدان سابق

Her ne kadar burada suçlu olarak bulunsam da ben bir Bakanım!
بالرغم من أنني هنا كمجرم

Billy suçlu olarak doğmadı, Clarice.
لم يولد بيلي كمجرم كلاريس

- Babalarını bir suçlu olarak görmemeliler.
لا يجب أن يرون والدهم كمجرم

Diğer suçluları ele veren bir suçlu olarak.
كمجرم يساعد المجرمين الأخرين

Krusty'i, sert bir suçlu olarak değil de,
دعونا نتذكر (كراستي)، ليس كمجرم مذنب