عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suçluluk duygunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذنبك
| Ben kazanırsam, çeneni kapalı, suçluluk duygunu da kontrol altında tutarsın ve biraz daha zaman kazanmış oluruz. | Open Subtitles | ،أربح أنا، فتغلق فمّك وتتكتم على ذنبك ونشتري أنفسنا بمزيد من الوقت |
| Sen de kendi suçluluk duygunu değil bunu düşünmelisin. | Open Subtitles | وهذا ما يجب أن تفكري به وليس ذنبك |
| Kendi suçluluk duygunu bana yükleme. | Open Subtitles | لكن لا تخرج ذنبك علي |