"suçluluk duyuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بالذنب
• هذا يشعرني بالذنب

Walter'a yaptıklarımdan suçluluk duyuyorum, ama o kadar da değil.
أنا أشعر بالذنب عما حدث لوالتر لكن ليس لتلك الدرجة

Ama ona sıcak davranmadığım için bazen suçluluk duyuyorum.
لكنى مازلت أشعر بالذنب لمعاملتى لها بجفاف

Çiftliği benimkilerin başına bırakacağım için suçluluk duyuyorum.
أشعر بالذنب لأنني سأترك والداي يديران المزرعة من دوني

Bazen sadece bir yaralanmadan sonra bıraktığım için suçluluk duyuyorum.
بالطبع كما تعرفين، بعض الأحيان أشعر بالذنب لأني غادرت بعد نزال واحد فقط

Kız arkadaşınla bir gecede iki kez yattığım için suçluluk duyuyorum.
أشعر بالذنب حيال نومي مع حبيبتك مرتين في ليلة واحدة.

- Rebecca'ya acıyorum. - Ölmesini beklerken daha az suçluluk duyuyorum.
تجعلنى أشفق على ريبيكا تجعلنى لا أشعر بالذنب

Hâlden anla işte, aptal kedilerini kaybettim. suçluluk duyuyorum.
فكري بالأمر ، لقد أضعت القط أشعر بالذنب حيال الأمر

Ona yaptıklarım yüzünden suçluluk duyuyorum ve.... böylece ona finansal yönden yardım edebilirim.
أشعر بالذنب جدا حول ما فعلته لها وبهذه الطريقة يمكنني مساعدتها ماليا.

Kes şunu, onları ve seni burda bırakıp gittiğim için zaten suçluluk duyuyorum.
توقّف، أنا بالفعل أشعر بالذنب على تركهم، وتركك

Baksana Hildy, Gabey için suçluluk duyuyorum.
تعرفين يا هيلدي أشعر بالذنب تجاه جيبي

Onu ihmal ettiğim için suçluluk duyuyorum.
وألآن أشعر بالذنب لأننى أهملتها

Sahip oldukları için çok çalıştılar onların sahip olduklarını istemediğim için biraz suçluluk duyuyorum.
نعم.. أعني أنهم عملوا بقوة لكي يحققوا مالديهم... وهذا يجعلني أشعر بالذنب لأني لاأرغب في مايريدون

Laboratuvarda olmadığım için suçluluk duyuyorum.
أشعر بالذنب لعدم تواجدي في المختبر.

Hâlâ suçluluk duyuyorum.
ما زالت أشعر بالذنب

Earl, sanırım ona yaptıklarımdan ötürü suçluluk duyuyorum.
(إيرل) أظن بأنني أشعر بالذنب عما فعلته له

Evet, o konuda suçluluk duyuyorum.
اني أشعر بالذنب حيال ذلك

Ben de suçluluk duyuyorum.
أنا أيضاً أشعر بالذنب