| Dünya üzerindeki en seksi hatunla beraber olduğun için suçlusun. | Open Subtitles | مذنب لأنّكَ كنتَ رفقة المرأة الأكثر إثارةً على وجه الأرض. |
| Intikam amacyla tasarlayarak cinayet islemekten suçlusun. | Open Subtitles | أنت مذنب بالقتلِ، مع سبق الاصرار وبنية الثأرِ. |
| Her ikisinden de suçlusun. Ölüme mahkum edildin. | Open Subtitles | و انت مذنب فى كلتا الحالتين,و محكوم عليك بالموت |
| Sen şu acınası saçma kalabalıktan çok daha suçlusun. | Open Subtitles | انت مذنبة عن باقى هؤلاء الناس المثيرون للشفقة |
| Aslında onur da duymadık çünkü sen hüküm yemiş bir suçlusun. | Open Subtitles | ولسنا فرحين بتواجدك معنا لأنكِ مجرمة سابقة |
| Yüce İsa Efendimiz'İn önünde suçlusun ki çarmıha germeye cüret ettin. | Open Subtitles | أنت مُذنب أمام ربنا يسوع المسيح أنت الذي تجرأت و وقفت أمام الصليب |
| Hakkında ne düşünüyorlarsa eminim o konuda suçlusun. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما يعتقدونه عنك، أنا متأكدة من أنك مذنب. |
| - Boğulursan suçlusun demektir. - Çok mantıklı. | Open Subtitles | إذا غرقت، فأنت مذنب أوه، ذلك يبدو معقولاً |
| Küstahça bizimle sanki birer piyonmuşuz gibi oynadığın için suçlusun. | Open Subtitles | أنت مذنب بالغرور باستخدامنا كقطع في لعبة شطرنج |
| Daha usturuplu söylemek gerekirse, sapına kadar suçlusun. | Open Subtitles | كي أستخدم مصطلحًا قانونيًا أنت مذنب للغاية. |
| Bana göre sen en az onu bıçaklayan adam kadar suçlusun. | Open Subtitles | وبالنسبة إليّ، فأنت مذنب في قتله كالرجل الذي طعنه. |
| Görünüşe göre nükleer terörizm ve cinayetten suçlusun. | Open Subtitles | على ما يبدو إنّك مذنب بتهمة الأرهاب لحيازتك أسلحة نووية، تهمة القتل، |
| Biri bir şey sakladığında anlarım ve sen gerçek bir suçlusun. | Open Subtitles | استطيع ان اعرف عندما يقوم شخص باخفاء شيء وانت تخفي شيئأ، و , انت مذنب بالخطيئة |
| Benim bildiklerimi sen de biliyosun, Sen de en az benim kadar suçlusun. | Open Subtitles | كنت تعرفين كل شيء أعرفه, إنتِ مذنبة تماما مثلي |
| Ayrıca sunulan hizmetlerden fazlaca para istediğin için de suçlusun. | Open Subtitles | اضافة الى انكِ مذنبة بمبالغتك في سعر تقديم الخدمات انتِ لايمكنك ان تجعليه يدفع مالاً |
| Aynı zamanda suçlusun da ve doğurganlık ceza kanununa göre bir teröristsin. | Open Subtitles | وانت ايضا مجرمة وحسب قانون العقوبات الخاص بالخصوبة انت إرهابية |
| Şartlı tahliye süren bitene kadar bir suçlusun. | Open Subtitles | أنت ستظلّين مجرمة حتى تستكملين فترة المراقبة |
| Sen o canavarın yaptığı gibi ellerini üzerine sürmemiş olabilirsin ama sen de en az onun kadar suçlusun. | Open Subtitles | قد لا تكون وضعت يديك عليها مثل ذلك الوحش، لكنّك مُذنب بقدره. |
| Seninle daha yeni tanıştım ve sen bir tür suçlusun. | Open Subtitles | . إلتقيت بك الأن فحسب , و انت تعد مجرماً |
| Adam kaçırmadan, fidye istemekten suçlusun. Kızlarının hepsi suç ortaklığı yapıyorlar. | Open Subtitles | أنتِ مذنبه بتهمتي الخطف وطلب الفديه,كل فتياتك مشاركاتٌ لكِ |
| Yapacağını biliyordum. Sen bir ağır suçlusun. | Open Subtitles | اعلم بانك لم تجتاز الحدود, اخبرتهم بأنك مجرم مخلص |
| - Sen bir suçlusun. - Aslında, bu Hera'nın planıydı. | Open Subtitles | إنك الوحيد الملام (في الواقع، قد كانت خطة (هيرا |
| Yalancısın, suçlusun ve çok fena bir insansın! | Open Subtitles | أمي هيَ من تحفل لأمري. أنتِ كاذبة و مُجرمة و مرّوعة. |
| Sen suçlusun, gerçekten suçlusun. | Open Subtitles | أنتَ مُذنِب مُذنبٌ حقاُ |
| Akvaryumdaki bir kedi kadar suçlusun. | Open Subtitles | كنت مذنبا مثل القط في وعاء ذهبية. |
| Sen mahkeme emriyle psikolog gözetiminde olan bir suçlusun. | Open Subtitles | أنت متهم موضوع ضمن مطالب المحكمة لأطباء النفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 