"suçtur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جريمة
• جناية
• جريمه
• مخالفة
• جنحة
• إجرامي
• مخالف
• جرم
• جنحه
• اسؤا الجرائم
• الجناية
• هي الجريمة

Beğenin ya da beğenmeyin, Jaffaların bu insanlara... ve binlercesine yaptıkları suçtur.
سواء اردنا او لا ما فعله الجافا بهؤلاء وآلاف أخرين هي جريمة

- Adam kaçırma federal bir suçtur. Bu FBI meselesi.
الخطف هو جريمة فيدرالية إنها مسألة تخص الأف بي أي.

Yetim olmak ne Tanrıya, ne de doğaya karşı suçtur.
ليس ثمة جريمة ضد الله أو الطبيعة أن تكون يتيما

Ve bu doğru değilse, bir suçlunun bulunduğu yeri gizlemek ağır suçtur.
وإذا كان هذا ليس صحيحا , إخفاء مكان وجود المجرم هو جناية.

Annemle yakalanırsan, bu suç ortaklığına girer yani federal suçtur.
لو أمسك بك معها بعلاج أو بمرافقة فهي جريمة فيدرالية

Pekâlâ, bir FBI ajanının kimliğini çalmak fedaral bir suçtur.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

Ya da genç bir bayanın öldürüldüğü anlık bir suçtur.
أو ربّما تكون هذه جريمة مدبّرة حيث قتلت فتاة شابة

Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. Federal bir suç.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

İnsanların böylece bağlamdan bir şeyleri çekip çıkarması bence suçtur.
أظن أن طريقة الناس في إخراج الأمور عن سياقها جريمة.

Böyle şartlar altında, dostunuzun karınızla ilişkisi olması affedilemez bir suçtur.
و لذا ان تكون هناك علاقة بين الزوجه والصديق جريمة خطيرة

İçeriden bilgi alarak ihale almak suçtur ve cezası hapistir biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟

Avukat müvekkil gizliliğini bozmak ise barodan atılmanı gerektirecek bir suçtur.
وخرق سرية علاقة المحامي والموكل هي جريمة عقابها الطرد من النقابة

Ama cinayet, işlenilmesi en zor suçtur
لكن القتل هو أصعب جريمة يمكن إرتكابها بنجاح

Şüphesiz tek başına bu bile çok büyük bir suçtur.
لذلك، فإنّ هذا لوحده يعتبر وبلا شكّ جريمة عظمى

Baba, tekrar söylüyorum sahte sanat eseri satmak suçtur.
أبى , سأظل اخبرك عندما تبيع لوحة مزيفة هذة جريمة

Peki, kim olursan ol askeri frekansların görevli olmayan personel tarafından kullanılması çok büyük bir suçtur.
حسناً , مهما تكون إستخدام الترددات العسكرية من أشخاص غير مصرح لهم جريمة

O seyahate gidebilirdin ama birini zehirlemek suçtur.
أجل كنت ستذهبين حقاً للإجازة لكن تسميم شخص جناية

Akıl almaz bi şey! Bu suçtur! Hileli yollardan kazanç elde etmektir!
هذا احتيال ، هذه جريمه الحصول على المال بانتحال شخصيه

Biliyorsundur, polis soruşturmasına engel olmak ağır suçtur.
تَعْرفُ إعاقة تحقيق شرطةِ هَلْ مخالفة إجرامية؟

Bayım, sipariş kutusuna takılmak suçtur.
سيدي ، إن العبث مع جهاز الطلبات يعتبر جنحة

Bir silah alıp sizi vursam bu suçtur.
إذا آخذت بندقية وأطلقت عليك النار، هذا عمل إجرامي.

Ama biliyorsun, kırmızıda geçmek suçtur.
السير مخالف ، هاه؟ حسناً ، السير المخالف جريمة.

Ama Senatör öldürmek kesinlikle ahlaki bir suçtur.
ولكن قتل السيناتور هو جرم في حذاته.

Tutuklanmaya karşı koymak, hafif suçtur.
مخالفة مقاومة الإعتقال هذه جنحه

Ki bu da en korkunç suçtur.
و التي هي اسؤا الجرائم جميعا

İnsanların bilgisayarındaki dosyaları hacklemek suçtur.
الولوج على أجهزة حاسوب الآخرين هو الجناية.

Ama bu onların işlediği tek suçtur!
ولكن هذه هي الجريمة الوحيدة التييمكنإثباتهاضدهم.