"suçu değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس خطأ
• ليس ذنب
• ليست جريمة

-Asla kimsenin suçu değildir!
ليس خطأ أحد دائماً؛ إنه دائماً ذنب شخص آخر

açık olmak istiyorum eğer birileri fakirse bu kimsenin suçu değildir.
وأريد ان اكون واضحاً.. "أنه ليس خطأ أحد لو كانوا فقراء"

Yani bu hiçbir zaman tek bir bireyin suçu değildir.
لذا إنه فعلياً ليس خطأ شخصٍ واحد.

Kuduz olmak köpeğin suçu değildir.
ليس ذنب الكلب أن تصاب بداء الكلَب

(Kahkahalar) Favorileştirme duygusu barındırmak anne ve babaların suçu değildir.
(ضحك) ليس ذنب الأباء أنهم يشعرون بالتحيز.

Olsa da tecavüzün yapıldığı yerden kaçmak suça teşvik suçu değildir.
؟ انها ليست جريمة لغواء اجرامي لتخلي عن الاغتصاب

Bir tecavüzü sessizce izlemek suça teşvik suçu değildir.
انها ليست جريمة لغواء اجرامي لاخفاء مشاهدة الاغتصاب

Oğlumun topu atması, hastanenin suçu değildir."
ليس خطأ المستشفى إن صعدت روح ولدي"

Kimsenin suçu değildir. Senin de suçun değil.
ليس خطأ أحد وليس خطأك

Belki kimsenin suçu değildir.
ربّما ذلك ليس ذنب أحد