| Hukuk departmanındaki çocuklara göre... yapılacak en iyi şey, suçunu itiraf edip... mümkün olduğunca sessiz sedasız pazarlık ederek... | Open Subtitles | الاشخاص في قسم القضايا يعتقدون ان افضل شيء هو أن تعترف بالذنب, تعقد صفقه مع المدعي من اجل تهدئة الوضع قدر الامكان |
| Benimle aynı hapishaneye düşmek için suçunu itiraf etmen... | Open Subtitles | تعترف بالذنب لمشاركة السجن معي ؟ |
| Gerçek katil kendini Demir Taht'ın önüne atsa suçunu itiraf etse ve suçun reddedilemez kanıtlarını gösterse bile Cersei için hiç fark etmez. | Open Subtitles | إذا رمى القاتل نفسه أمام العرش الحديدي واعترف بجريمته، وأعطى أدلة غير قابلة للجدل على فعلته، |
| Sarita, Manoher çocuk kaçırma suçunu itiraf etti ve aynı zamanda Ronnie'nin yerini söyledi. | Open Subtitles | ساريتا. واعترف مانوهر بكل من عمليات الاختطاف " .. و أعطانا أيضا موقع روني. |
| Şu an öne çıkıp suçunu itiraf ederse Styx Nehri'ne daha rahat yolculuk yapabilir. | Open Subtitles | لكن سأعطيه هذه الفرصة ليخطو نحو الامام ويعترف بذنبه الآن |
| suçunu itiraf et. | Open Subtitles | أقررْ بجريمتِكَ! |
| Bana göre, suçunu itiraf edip cezai indirimle muhtemelen altı ay yatacaktır ya da bir yıl ya da iki yıl ev hapsi alacaktır. | Open Subtitles | -أجل بتخميني ، بإعترافها بذنبها فستحجز لمدة ستة شهور، |
| Paul Hill'i tutuklamış... ve yaptıklarının utancı altında ezilen bu kişi suçunu itiraf etmiştir. | Open Subtitles | لاعتقال "بول هيل" والذي دفعه احساسه بالذنب للاعتراف بالجريمة |
| İşte, Brian, Benim yardımıma ihtiyacın yok, çünkü suçunu itiraf etmeden özür dileyemezsin, işte bu yüzden bütün bunları yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | ،حسنٌ يا (براين )، لا أحتاجُ مساعدتك لأن لا يُمكنكَ الإعتذار ،دونَ أن تعترف بالذنب .وهذا كلّ ما لا أريد القيام به |
| Ben bunu bitirirken sen de Barney'ye suçunu itiraf et. | Open Subtitles | سأنتهي من هذه (وأنت اذهب واعترف لـ(بارني |
| Ben bunu bitirirken sen de Barney'ye suçunu itiraf et. | Open Subtitles | سأنتهي من هذه (وأنت اذهب واعترف لـ(بارني |
| İyi denemeydi. Beş saat önce Queen kendisi teslim oldu. suçunu itiraf etti. | Open Subtitles | محاولة طيّبة، منذ 5 ساعات سلَّم (كوين) نفسه واعترف! |
| Ama muhtemelen gelecek ve suçunu itiraf edecek. | Open Subtitles | ولكن من المحتمل أنه سيأتيني ويعترف |
| Yani, bu Doyle denen çocuğunu oyuna girip suçunu itiraf edip tüm parasını bize mi bırakacak? | Open Subtitles | (أتقول لي إذن أنّ هذا الطفل (دويل سيأتي إلى هنا ويعترف بارتكاب جريمة ويقدّم لنا كل أمواله؟ |
| suçunu itiraf etti, ifadesini düzeltti. | Open Subtitles | لقد اعترفت بذنبها وصححت الحقائق |
| suçunu itiraf etti. | Open Subtitles | لقد اعترفتْ بذنبها. |
| Paul Hill'i tutuklamış... ve yaptıklarının utancı altında ezilen bu kişi suçunu itiraf etmiştir. | Open Subtitles | لاعتقال "بول هيل" والذي دفعه احساسه بالذنب للاعتراف بالجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 