Biletleri gündüz matinesine alırız, çıkınca da suşi yeriz, al sana aynısı. | Open Subtitles | بمقدورنا الذهاب للحفلة، والخروج لأكل السوشي والبقاء في نفس الموضوع كما ترى |
Senin suşi barına ışınlanıp kendimize oda servisi alırım biraz. | Open Subtitles | سأنتقل إلى مطعم السوشي ذلك من أجلك وأحضر بعض الخدمات |
Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran, berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran ya da kara böcekli suşi servisi sunan restoran gibi fikirlerdir. | TED | أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة، أو مطعم به خدمة سيئة للغاية، أو مطعم يقدم صرصور السوشي. |
Ve öğle yemeği için suşi veya vejeteryan yemekler de var. | Open Subtitles | يمكن ان تحصلي على طعام نباتي او سوشي من اجل الغداء |
Kendisiyle Oakland'de bir suşi restoranında görüşme yaptım. | TED | لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي |
Ve de, bana göre gerçek uygunsuz olan balık fanusunun önünde suşi yediğimize inanamıyorum, | TED | ولم أصدق أيضاً أننا سنأكل السوشي معا ً أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمرٌ غير لائق |
Oturduğum sokaktaki suşi restoranında Bitcoin kullanılabiliyor. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler. | TED | وأن تصنع بعض السوشي بالأسماك وبعض النباتات العطريه. |
Bay Washington"a göre suşi gelişmekte olan kız ve erkekler için uygun bir yemek değilmiş. | Open Subtitles | السيد واشنطن يعتقد ان السوشي.. وجبة غير ملائمة للبنات والأولاد المراهقين. |
suşi ve sıcak banyoya bayılır. | Open Subtitles | وهي تحب السوشي والحمامات الساخنة في أي وقت |
Kadınların elleri genellikle sıcak olduğundan suşi yapamazlar. | Open Subtitles | أيدي النساء عادة ماتكون دافئة لذا لايستطيعون عمل السوشي |
Ford. Senin Hindiçininde suşi yediğini sanıyordum. | Open Subtitles | فورد ، سمعت انك كنت في الهند الصينية تأكل السوشي |
suşi Japon yemeği sanıyordum. Nerenin yemeği olduğunu biliyorum zenci. | Open Subtitles | اعتقدت ان السوشي يأتي من اليابان انا اعرف من اين يأتي السوشي ، يا زنجي |
Aa, ben ve takımı gerçekten kötü çok kötü bir suşi yedik, sabaha kadar kimse uyuyamadı. | Open Subtitles | فريق سباحة ال200 ياردة حر أكل بعض السوشي السيئ، لقد كانوا يستفرغون طوال الليل |
Bu akşam evde suşi yapacaktım. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأعدّ طبق سوشي للعشاء هذا المساء هل تودُ المجيء؟ |
suşi, İtalyan. Chinatown'da harika bir yer biliyorum. | Open Subtitles | . سوشي ، إيطالي . أعرف مكاناً صغيراً رائعاً في الحي الصيني |
Sana çekimle ilgilenmeni söylediğimde daha çok suşi sipariş etmeni filan kastetmiştim en iyi fotoğrafçımızı çileden çıkarmanı değil. | Open Subtitles | كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي وليس إغضاب أفضل مصورينا |
Keşke, New York usûlü bir suşi yiyebilseydik bugün. | Open Subtitles | كنت أتمنى اليوم الحصول على سوشي على طريقة نيويورك |
- Sen bize kocaman bir tepsi dolusu suşi çeşitlerinden gönder. | Open Subtitles | اجلب لنا طبقاً كبيراً متنوعاً من السوتشي اللعين أو شيئاً ما. |
Beş sente suşi şeklinde buzdolabı mıknatısı buldum. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض مغناطيساتِ الثلاجةِ على شكل سوشى ونيكل. |
Aferin çocuklar. Görünüşe bakılırsa kahvaltıda buz gibi suşi var. | Open Subtitles | أحسنتم يا رفاق يبدو أننا سنتناول السوشى البارد على الفطور |
Bu da gerçekten her türlü ilgi çekici ve egzotik malzemeyi barındıran bir suşi bara dönüşüyor. | TED | فقد تحول إلى مطعم للسوشي بالطبع مع جميع أنواع المكونات المثيرة للإهتمام والغريبة حقًا. |
-Elm Caddesinde yani bir suşi lokantası var. | Open Subtitles | -ثمة مطعم سوتشي جديد بشارع (إلم ) |
Bu yüzden belki o makarna suşi pide burrito donut burger sandviçi reddetmek isteyebilirsin. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
Yaptığın suşi çok tuzluydu. | Open Subtitles | "ذلك الـ "كيمباب كان مالحا جداً |