| Ya da sadece su alayım. Bu şarabı Toskana'ya son gidişimde keşfettim. | Open Subtitles | تعرف , سأتناول بعض الماء , رجاءً |
| Şey ben aslında sadece su alayım. | Open Subtitles | حسناً.. في الواقع، أريد بعض الماء. |
| su alayım. | Open Subtitles | سأشرب بعض الماء. |
| Sadece su alayım. | Open Subtitles | فقط ماء من أجلي |
| - Bir bardak su alayım zahmet olmazsa. | Open Subtitles | كأس ماء من فضلك |
| -Ozaman ben sadece su alayım. | Open Subtitles | - اذاً سأخذ الماء فقط |
| Yol için su alayım. | Open Subtitles | سأحضر بعض الماء للطريق |
| Ben su alayım. | Open Subtitles | لم لا أحضر بعض الماء ؟ |
| Gidip su alayım. | Open Subtitles | سأحضر بعض الماء. |
| - Diğerlerine söyleyip, sıcak su alayım. - Hayır, hayır, hayır. Tanrım. | Open Subtitles | لنحضر بعض الماء الساخن - كلا كلا - |
| Pekâlâ ben biraz daha su alayım. | Open Subtitles | حسنا , سأذهب لجلب بعض الماء |
| Ben gidip su alayım. | Open Subtitles | سأجلب بعض الماء |
| Bekleyin su alayım. | Open Subtitles | سأشرب بعض الماء وحسب |
| - Ben sadece su alayım, teşekkürler. | Open Subtitles | -كوب ماء من أجلي، شكرًا . |
| - Ben su alayım. | Open Subtitles | - اريد الماء فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 