| Koridoru su basmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الممر غمر |
| İlk katı tamamen su basmış. | Open Subtitles | لقد غمر الطابق الأوّل بأكمله. |
| Çevreyolunu su basmış. Bu yoldan çıkmam gerekecek. | Open Subtitles | الطريق السريع مغمور بالمياه عليَّ أن آخذ هذا المخرج |
| - Papaz su sesi geldiğini duymuş bodruma inmiş, bodrumu su basmış, vanayı kapamaya çalışmışlar ama papaz sıkışmış, bir sepetin üstünde duruyor. | Open Subtitles | -سمع القسّ جريان ماء هبط للأسفل، غُمر السرداب بالمياه يحاولون غلق الأنبوب لكن القسّ محاصر ويقف على صندوق حليب |
| Altı girişi ve yarısını su basmış yüzlerce tüneli var. | Open Subtitles | ستة مداخل , و مئات الحفر و معظمها مغمور بالماء |
| Binanın tam altına çıkan su basmış bir tünel var. | Open Subtitles | هنالك نفق مغمور بالماء يقودنا مباشرةً اسفل ذلك البناء |
| Her yeri su basmış. Görüyor musun? | Open Subtitles | هناك ماء في كل مكان أتري؟ |
| Sanırım dairemi su basmış. - Yangın söndürme sistemiyle alakalı bir şey. | Open Subtitles | يبدو أن شقتي قد فاضت بها المياه شيئ ما أصاب المرش |
| Alt katı su basmış. | Open Subtitles | المياه غمرت الطابق السفلي. |
| Birini su basmış. | Open Subtitles | واحد تم ردمه |
| Babamın yüzünden bodrumu yine su basmış. | Open Subtitles | ابي غمر القبو مرة اخرى |
| - Papaz su sesi geldiğini duymuş bodruma inmiş, bodrumu su basmış, vanayı kapamaya çalışmışlar ama papaz sıkışmış, bir sepetin üstünde duruyor. | Open Subtitles | -سمع القسّ جريان ماء هبط للأسفل، غُمر السرداب بالمياه يحاولون غلق الأنبوب لكن القسّ محاصر ويقف على صندوق حليب |
| Mayalar su ihtiyaçlarını obruklardan, mağaraların su basmış girişlerinden karşılamış. | Open Subtitles | "لذلكفإن"المايا"تعتمدعلي" السنوتس: المداخل المغمورة بالماء للكهوف المليئة بالمياه. |
| Ben, evi su basmış. | Open Subtitles | (بن), هناك ماء في كل مكان |
| -Çıkışları su basmış. | Open Subtitles | المخارج فاضت |
| - Her yeri su basmış. | Open Subtitles | -وجميعها غمرت بالمياه |
| Birini su basmış. | Open Subtitles | واحد تم ردمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 