عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"su kabilesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبيلة الماء
| Bu benim kaderim. Ayı ve Su kabilesini yok etmek. | Open Subtitles | انه مصيري ان ادمر القمر ومعه قبيلة الماء |
| Ayı yok edersen sadece Su kabilesini yok etmiş olmayacaksın. | Open Subtitles | تدميرك القمر لن يؤذي فقط قبيلة الماء |
| Bunlar, su bükücüler! Su kabilesini bulduk! | Open Subtitles | انهم مسخرو ماء لقد وجدنا قبيلة الماء |
| Ve Su kabilesini ve Neh Kabilesi kızını? | Open Subtitles | ورجل قبيلة الماء وفتاة قبيلة (نيه) ؟ |