Yoksa, bir su kulesi, veya ayrı bir pompaya gerekir. | Open Subtitles | ما عدا ذلك تحتاجين الى برج ماء أو مضخة منفصلة |
Uydu fotoğraflarında servis yolunun orada terkedilmiş eski bir su kulesi göreceksiniz. | Open Subtitles | فى صور القمر الصناعى سترى برج ماء قديم على الطريق |
Kısaca, Asya'nın su kulesi yıkılmış olacak ve bu insanlığın beşte biri için felaket olacak. | TED | باختصار، برج المياه في آسيا سيتم كسره وسيكون ذلك كارثيًا لخُمس البشرية. |
su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın. | Open Subtitles | أبدء اطلاق النيران بمجرد رؤيتك انفجار برج المياه. |
Bu alanı biliyorum.Burada su kulesi var. Oh. | Open Subtitles | اعرف هذه المنطقة هناك برج للمياه هنا |
Biraz uzakta su kulesi var. | Open Subtitles | يتواجد هُناك برج للمياه على مرمى النظر |
Eğer Donna'ya yüzüğü vermezsem, su kulesi'nde ne yapacağız o zaman? | Open Subtitles | وإن لن أعطي دونا الخاتم ماذا سنفعل في برج الماء |
Ve büyük bir su kulesi vardı O bir uçan daire gibi görünüyordu, ve dev bir yaban arısı ve büyük kırmızı bir kapısı vardı. | Open Subtitles | كان يوجد برج مياه كبيرة تشبه الصحن الطائر ونحلة عملاقة وباب أحمر كبير |
O bir su kulesi, Tristan. | Open Subtitles | أنه فقط برج ماء , تريستان |
Sizce su kulesi mi? | Open Subtitles | -نعم أتظن أنه برج ماء ؟ |
su kulesi. | Open Subtitles | برج ماء |
- Bu bir su kulesi. - Bu rezil bir şey. | Open Subtitles | - إنه برج ماء. |
Pekâlâ, su kulesi yıkıldığında Jim bize bunu gösterince başka artezyen kuyularından bahsetmişti değil mi? | Open Subtitles | حسنا عندما ارنا جيم هذه الخريطة بعد حادثة تحطم برج المياه صحيح؟ |
Senin su kulesi de şurada. | Open Subtitles | إلى شخص ما ليس حقيقياً وها هو برج المياه خاصتك يتواجد هُناك |
Biliyorsun ki Donna, ayağımı burkmuş olsam bile muhtemelen hala su kulesi işini tamamlayabilirim. | Open Subtitles | تعلمين يا (دونا) حتى بعد التواء كاحلي أستطيع أن أُعوض ماكُنا نفعل في برج المياه |
Bir su kulesi var ve bina oldukça eski. | Open Subtitles | يوجد برج للمياه و المبنى قديم |
Gerçek su kulesi bir kaç mil aşağıda. | Open Subtitles | انه في الحقيقة برج الماء البعيد هناك |
Şehrin kıyısında su kulesi var. Görmemeniz mümkün değil. | Open Subtitles | هناك برج مياه رأيته على طرف المدينة، لا يمكن أن يفوتكم |