| Hey, gözüme Su mu kaçtı yoksa sizi dil oyunu yaparken mi gördüm? | Open Subtitles | هل كان فى عينى ماء او انا بالكاد راءيت قبلات صغير بينكم انتم الاثنان |
| Birini seç. Su mu meyve suyu mu? | Open Subtitles | ليس لدي عصير الليمون اختياري ماء أو عصير؟ |
| O kutu okyanusta uzun süre kaldı, akciğerlerinde Su mu var? | Open Subtitles | الصندوق قضى وقتاً طويلاً في المحيط هل هناك ماء في رئتيه ؟ |
| Öyleyse ne halt yapacaksın kutsal Su mu içireceksin, ezbere dua mı okuyacaksın? | Open Subtitles | اذاً، مالذي سوف تفعله؟ أشرب ماء مقدس، وأصلي للرب بالعكس، ماذا؟ |
| Onlara biraz su ver. Biraz Su mu vereyim? | Open Subtitles | أرجوك أعطهم بعض الماء |
| Güzel soğuk bir yudum, şöyle kafanı serinletecek Su mu? | Open Subtitles | رشفة ماء باردة لطيفة؟ رشة صغيرة على رأسك؟ |
| Şişe Su mu yoksa çeşme suyu mu kullanalım? | Open Subtitles | هل يجب أن نقدم ماءاً معلباً أو ماء الصنبور؟ |
| - Soda mı Su mu? - Su. Bence su ile içince... | Open Subtitles | صودا أم ماء ماء دائما أجد أنه مع الماء |
| O kanyonda Su mu vardı? | Open Subtitles | هَلْ كَانَ هناك ماء في ذلك الوادي؟ |
| Su mu vereyim, yoksa bira m? | Open Subtitles | اشعر بالعطش تريدين ماء لو بيرة |
| - Bana Su mu serpiyorsun? | Open Subtitles | ـ لا شيء انه مجرد ماء ـ هذا ليس لطيفا |
| O hendeğin içindeki Su mu? | Open Subtitles | هل هنالك ماء في ذلك الخندق المائي؟ |
| Su mu maden suyu mu, beyefendi? | Open Subtitles | تريد ماء عادي أم معدني ياسيدي؟ |
| - Bu votka mı yoksa Su mu? | Open Subtitles | إذاً ، هل هذا "فودكا" أم ماء ؟ "شراب الـــ"جين |
| Francis şaraba Su mu kattın? | Open Subtitles | ... فرانسيس هل هناك ماء بهذا النبيذ ؟ |
| Bay Gray Su mu istiyor? | Open Subtitles | مستر جراى يريد ماء |
| - Bu nedir, kutsal Su mu? | Open Subtitles | ما هذا . . ماء مقدس؟ |
| Su mu dedin? | Open Subtitles | (أيها الغيلي (من سكان الهضاب الأسكتلندية هل قلت "ماء"؟ |
| Su mu? Burada su falan yok. | Open Subtitles | ماء,لايوجد ماء حول هنا |
| Su mu? | Open Subtitles | احضري لي بعض الماء |
| Su mu dedin ? | Open Subtitles | هل تريد ماءً فقط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 