Ayrıca Su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm. | Open Subtitles | ، أنا أصلح أيضاً السباكة . أصلح السقوف و أغيّر الإطارات |
Su tesisatı ise 1974, tabii biraz uğraş gerektiriyor. | Open Subtitles | السباكة منذ عام 1974 لذا فتحتاج لبعض التحسين |
Su tesisatı... Bunların yokluğu annemi öldürmüştü. | Open Subtitles | السباكة الداخلية انعدامها أدى إلى موت والدتى |
Su tesisatı çalışmayan fareli bir bodruma daire diyebilirsen. | Open Subtitles | نعم , لو امكنك تسميتها غرفة البطن مع سباكة سيئة والفئران |
Evlat, üniversiteye gitmezsen göreceğin tek kasaba sazdan çatıları olan ve içinde Su tesisatı olmayan yerdir. | Open Subtitles | .. يا بني ، إذا لم تذهب إلى الكليّة الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة |
Bu lanet Su tesisatı ciddi sorun olmaya başladı. | Open Subtitles | هذه السباكة الملعونة يبـدو وأن بهـا مشكلة |
Bu bana bugünlerde bazı Su tesisatı sorunları yaşayan karavanımı hatırlattı. | Open Subtitles | أوه،ذكرتني تيار الهواء تشهد حاليا بعض مشاكل السباكة |
Önce kalorifer gitti, sonra gaz şeyi bozuldu ve Su tesisatı dondu. | Open Subtitles | أولا، التدفئة ثم الغاز ثم السباكة |
Büyük çapta atıklar için olduğundan Su tesisatı da bozulmuyor. | Open Subtitles | إنه للمواد الكبيرة لكي لا يفوض السباكة. |
Su tesisatı meselesini daha sonra konuşursunuz. | Open Subtitles | يمكنكما التحدث في اعمال السباكة لاحقا |
Mekânlarındaki Su tesisatı tamir ediliyor. | Open Subtitles | جميع السباكة في اماكنهم يعملون |
Tabii, çünkü sen Su tesisatı ve döşeme tamiratından anlarsın, değil mi? | Open Subtitles | القيام بأعمال السباكة و إصلاح الأرضيات |
Yani o birinin başında gece boyu beklerken ben dairesindeki sorunlu Su tesisatı hakkında söylendiğim 13 sesli mesaj bırakmış ahmak oluyorum. | Open Subtitles | يعني أنني الحمقاء التي تركت لها فقط 13 رسالة بريد صوتي صارخةً بشأن السباكة الرديئة في شقتها بينما هي دائمة السهر . في فراش شخص ما |
Mesela, gelecekte evlerde Su tesisatı olacak. Harika. | Open Subtitles | السباكة الداخلية ستصبح أكبر |
Garajda Su tesisatı ve buzdolabı var. | Open Subtitles | هناك السباكة والثلاجة |
- Dursana bir. Su tesisatı mı dedin? | Open Subtitles | تمهلي, السباكة ؟ |
Bakır kablolar, Su tesisatı. | Open Subtitles | الأسلاك النحاسية، السباكة. |
Tam yukarıda, bu yüzden Su tesisatı söz konusu olduğunda üstümüzde hallediyor. | Open Subtitles | هي طابق علوي صحيحُ، لذا هناك دائماً بَعْض سباكة القضيةِ بأنّها تَضِعُنا خلال. |
Ya Su tesisatı, bakır mı? | Open Subtitles | ، هَلْ هو لَهُ سباكة نحاسيةُ؟ |
Su tesisatı ve herşeyi olan bir evdi. | Open Subtitles | سباكة داخلية وكل شيء. |