عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"su yüzeyine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سطح الماء
| Gelecek aylarda sayıları artacak ve sonunda trilyonlarcası su yüzeyine çıkacak. | Open Subtitles | على مدار الشهور القادمة، سيتضاعفون يتمركزون على سطح الماء بالتريليونات |
| su yüzeyine çikar, mucizevî biçimde yarali degildir. | Open Subtitles | طفا على سطح الماء ولم يتعرض لاذى بأعجوبه |
| Mosasaurus'a su yüzeyine yakın avlanması öğretildi dişini batırdığı her şeyi yiyebilir. | Open Subtitles | كان يعتقد أن حوت الـ(موساسورس) ...يصطاد قرب سطح الماء حيث كان يفترس أيّة شيء يستطيع غرز أسنانه فيه |