"suaygırı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرس النهر
• فرس نهر

Ve suaygırı kafatasında da aynı kemikler var ama bu kez muazzam uzamış.
و توجد نفس العظام في جمجمة فرس النهر و لكنها تستطيل بشكل كبير

Tabi ki de, buna karşın suaygırı Jenerasyonumuz var.
على النقيض من ذلك ، بالطبع ، لدينا جيل فرس النهر.

O suaygırı sahiden senin olsun istedim.
وأنا أردت حقا أن تحصلى على فرس النهر هذا

Ölü bir suaygırı, 100 kadar aç timsahı çekiyor.
فرس نهر واحد ميت يجذب ما يزيد عن 100 تمساح جائع

o bir suaygırı gergedan!
لا ، إنها كركدن فرس النهر كركدن فرس النهر ؟

Bu erkek suaygırı, ufak bir su birikintisinde yaşamaya çalışıyor. Fakat gittikçe kuruyan çamur, artık ölüm kapanından farksız.
يعيش ذكر فرس النهر هذا في بحيرة صغيرة لكن عندما تجفّ، تتحوّل لمصيدة موت

Burada, suaygırında da aynı kemik ama, burada tabii suaygırındaki fark, suaygırı sizi suyun dışından gözetleme ihtiyacı duyduğu için bu kemikler başın yukarısına doğru çok daha yüksektir.
لكنها هي العظمة نفسها في فرس النهر الاختلاف هنا بالطبع لأن فرس النهر يحتاج أن يختلس النظر إليك و هو في الماء لذلك فهذه العظام ترتفع أكثر في الرأس

Aslında suaygırı balinaya, deveye olan akrabalığından daha yakındır.
في الحقيقة فرس النهر أكثر قرباً للحوت منه للجمل

Karının şeker hastalığı olduğunu kızının en sevdiği hayvanın bir suaygırı olduğunu biliyorum.
، أعلم أن زوجتك مُصابة بداء السُكري وأن الحيوان المٌفضل لإبنتك هو فرس النهر

Ve hatta çok yakından bakarsanız, küçücük yarasa kafatasında, insan ve suaygırı kafatasında gördüğümüz aynı kemiklerin hepsini, kafatası şekillerinin çeşitliliği ne olursa olsun hepsi birbirleriyle aynı ilişki içindeyken görebiliriz.
و حتى في جمجمة الخفاش الصغيرة لو نظرت عن قرب يمكنك رؤية العظام نفسها كلها و التي رأيناها في جمجمة الإنسان و جمجمة فرس النهر

Anne suaygırı, yavrusu için yas tutuyor.
أنثى فرس النهر تندب صغيرها

Lana? Bende bir suaygırı var.
لانا لدي فرس النهر

Şişko! - suaygırı!
يت ثمين فرس النهر

Benim cesur çocuğum. - Seni suaygırı, Amar Chaudhary.
-بني الشجاع فرس النهر المتوحش (أمار شودري)

Tamam, güzel, bu bir suaygırı.
حسناً ، هذه فرس النهر

Bebek suaygırı olarak.
هو فرس النهر الأطفال.

(Gülüşmeler) suaygırı Jenerasyonu, elitleri yönetiyor.
(ضحك) جيل فرس النهر هي النخبة الحاكمة.

Ve suaygırı.
وجلد " فرس النهر"

- suaygırı kadar lekeler çıktı.
نعم، وإنتفخ حتى وصل إلى حجم فرس نهر وتورمت يداه

Bunları aşmak için Sydney'nin bebek bir suaygırı kadar bir jeneratör takması lazım.
حسنا؟ لتجويف الفتحة خلال ذلك النوع من الضوضاء، سدني يجب أن تلبس مولّد حجم فرس نهر الطفل الرضيع.