عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"subay var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك ضباط
-
ضابط من
| Üniformalı subay var mıydı bilmiyorsun. | Open Subtitles | و لا تعلم ما اذا كان هناك ضباط يرتدون الزي الرسمي |
| -Bu müfrezede başka subay var mı? -Hayır efendim. | Open Subtitles | -هل هناك ضباط اخرون في الفصيله؟ |
| - Aralarında subay var mı? | Open Subtitles | هل هناك ضباط بينهم؟ |
| Sen çok şanslısın Khan. Karşında gerçek bir subay var. | Open Subtitles | أنت محظوظ يا خان, أنك أمام ضابط من الجيش |
| Ülkede 80 bin subay var. | Open Subtitles | ذلك يتطلب شهرا لتجميعهم ثمانون الف ضابط من كل البلاد |