عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"subay ve centilmen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الضابط و الرجل النبيل
-
ضابط و سيد نبيل
| Bir de onun en sevdiği film Subay ve Centilmen'den Up Where We Belong şarkısını ekleyeceğim. | Open Subtitles | وأيضاً سأقوم بإرسال لينك لأغنية "عالياً حيثُ ننتمي" ، من فيلمها المفضل "الضابط و الرجل النبيل" |
| Ne? "Subay ve Centilmen"i izlemedin mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ لم تري أبدا فيلم الضابط و الرجل النبيل"؟ " |
| Ne? Film diyorum, "Subay ve Centilmen"? | Open Subtitles | فيلم ضابط و سيد نبيل ؟ |