عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"subaylar da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذلك الضبّاط
| Ve ordu bizi savaşa göndereden hemen önce... subaylar da dahil olmak üzere en deneyimli adamlarımdan üçünü alıyorlar. | Open Subtitles | ومباشرة قبل الجيش يرسلونا في المعركة... يأخذون أكثر من ثلث رجالي الأكثر خبرة، بضمن ذلك الضبّاط. |
| Ve ordu bizi savaşa göndermeden hemen önce... subaylar da dahil olmak üzere en deneyimli adamlarımdan üçünü alıyorlar. | Open Subtitles | ومباشرة قبل الجيش يرسلونا في المعركة... يأخذون أكثر من ثلث رجالي الأكثر خبرة، بضمن ذلك الضبّاط. |