"suey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوي

chop Suey nereden geliyor ? 1800'lerin ortalarına geri dönelim. Çinli'ler Amerika'ya ilk geldiği zaman.
أتى '' الشوب سوي '' ؟ دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.

Şimdi ben geldim ve onu buldum, ve tarifimi geri istiyorum. ve ben herkesin chop Suey yapmasını durdurmak istiyorum ya da aynısını yapmak için bana ödeme yapma hakkı, Bu nedenle erken bir egzersiz oldu.
الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. لذا كان تمرين في وقت مبكر

örneğin: brokoli, yumurta rulo, General Tso's Tavuk eti, şans kurabiyelerini chop Suey paketlerinden çıkarın.
على سبيل المثال : لحوم البقر مع القرنبيط ، لفات البيض، ودجاج جنرال تسو ، بسكوت الحظ ، ''شوب سوي'' ، علب ''التيك أوت'' الأكل بالخارج.

Ama büyükbabaları tüm Çin-Amerikan yemekleri hakkında konuşmamız gerekir. chop Suey, tanıtıldı. 20.yy sırasında
لكن الجد للأطباق الصينية الأمريكية جميعاً ربما يتعين علينا أن نتحدث عنه هو ''شوب سوي'' ، الذي دخل الولايات المتحدة حول منعطف القرن ٢٠.

ve New York Times gazaetesine göre , 1904 yılında kasabanın her yerine Çin restoranları yayıldı. ve Şehirde çok fazla 'Chop Suey'çılgınca ilgi gördü.
ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز ، في عام ١٩٠٤ ، كان هناك انتشار المطاعم الصينية في جميع أنحاء المدينة ، و ''لقد أصاب المدينة جنون ''شوب سوي''''

Çin saldırıya uğradı ve Chop Suey bir savunma mekanizması olarak oluşturuldu.
بذلك ، بطريقة ما ، لأن الصينيون هوجموا ، و ابُتكر "شوب سوي" كآلية للدفاع.

Lem Sen adında çinli bir adam Çin kasabasında, New York şehrinde gösterir ve der ki, Ben siz erkeklerin chop Suey yapmasını durdurmak istiyorum, çünkü ben orjinal yaratıcısı ve tek sahibiyim. chop Suey olarak bilinen yemeğin .
رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال : أريدكم جميعاً التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي.

Örneğin ,Lem Sen gibi. chop Suey'i kim tanıttı? Şef peng. General Tso'nun tavuklarını kim tanıttı? ve tüm Japon fırıncılar... Şans kurabiyelerini kim tanıttı ?
على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ.

Lee Suey ben olacağım, roketin pervasız pilotu.
سأكون "لي سوي"، طيار "صاروخ "الشيطان قد يعتني

Bu yüzden yaklaşık 30 yıl sürdü bunu önce Amerikalılar buldu, aslında chop Suey Çin'de bilinmiyordu. ve bu yazının işaret ettiğine göre, Çin de herhangi bir şehrin otalamasında chop Suey hiçbir şekilde bilinmez.
لذلك استغرق حوالي 30 عاما قبل أن يدرك الأميركيون ، ''شوب سوي'' هي في الواقع ليست معروفة في الصين. وكما تشير هذه المادة ، "إن أي صيني متوسط أصيل من أي مدينة في الصين لا يعرف شيئا عن ''شوب سوي''.

siz bilirsiniz, bir yol gösterildi. sofistike ve kosmopolitan olduğunu: eğer sen bir adam olsaydın ve sen isteseydin bir kızı etkilemeyi, sen onu chop Suey tarihinde alabilirdin.
"و لقد أصاب المدينة جنون قطع السوي تعلمون ، في الماضي هي كانت الوسيلة لإظهار أنك متطور وعالمي : إذا كنت رجل وتريد ابهار فتاة ، فتقوم بدعوتها للخروج في موعد ''شوب سوي''

Ben söylemek istiyorum. chop Suey çokbüyük bir mutfak muzipidir. bir kültür başka herhangi birşey üzerinde oynamış olduğu, Çünkü chop Suey, Eğer çince çevirirsek , tsap sui geri çevirmek demektir, ''ıvır zıvır'' anlamına gelir.
أود أن أقول و''شوب سوي'' هو اكبر نكتة طبخ اطلعت عليه ، لثقافات مختلفة تلاعب بعضها، لأن ''شوب سوي'' ، إذا كنت ترجمته إلى اللغة الصينية ، يعني '' تسب سوي'' ، والتي ، اذا تترجم ، تعني "بقايا."

ve diğer bir şey : Onlarında chop Suey gibi risotto yapma düşünceleri var. Benim favorim Dünya'da karşılaştığım bütün restoranların
وبعد ذلك -- شيء واحد : لديهم أشياء مثل الريسوتو شوب سوي. المفضل عندي شخصياً من جميع المطاعم التي مريت بها من جميع أنحاء العالم

Belinda Barnes, Chop Suey U.S.A.'in müdürüyüm. Ben de Sue Heck.
بيلندا بارنز) مديرة مطعم) تشوب سوي أمريكا) الصيني)

Hedefimiz bu yıl 50 varil Chop Suey satmak.
(هدفنا أن نبيع 50 برميل (تشوب سوي هذه السنة

Chop Suey ABD çalışanlarımıza özen gösteririz.
نحن نهتم بفريقنا في مطعم (تشوب سوي أمريكا)

Chop Suey ABD için çalışacağım.
سوف أعمل في المطعم الصيني (شوب سوي أمريكا)

Ben de chop Suey yemeyi özledim."
"أنا أيضا افتقد الشوب سوي".