"suikastçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاتل
• القاتل
• قاتلة
• قتلة
• القتلة
• قاتلاً
• قاتلا
• سفاح
• مغتال
• مأجورة
• السفاح
• هيتمان
• مُطلق
• قاتلًا
• قاتلين

Gizli suikastçı olduğumu pek sanmıyorum. Tak tak. Evde kimse var mı?
لا أعتقد, لا أعتقد أنني قاتل سري. هل هناك أحد في المنزل؟

Bizim alanımız karşı terörizm. Bu bir gangster, bir suikastçı.
مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور

Tabi ki, önemli., suikastçı bu evi biliyor, ve bizleri tanıyor.
نعم، من مهام القاتل أن يَعْرفُ من في البيتِ وكم عددهم

Ama bu davadaki suikastçı, metal detektörüyle belirleyebileceğimiz bir şey taşımıyor.
القاتل في هذه الحالة ليس مسلحاً بشيء يمكننا إكتشافه بكاشف المعادن

Bana söylemedikleri şey ise beni bir suikastçı olmam için eğitecekleriydi.
لكن ما لم يخبروني به ذلك بإنهم كانوا يدربونني لأصبح قاتلة

İnanıyorum ki, Madam Pearl gibi insanlar ve bu ülkedeki silah taşıyan herkes işte gerçek suikastçı onlar.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Boş bir heyet en azından hain veya suikastçı barındırmıyor.
مجلس كنيسي فارغ على الأقل خالٍ من الخونة و القتلة

Diwan, bana boş disketi verip suikastçı kiralaman çok aptalcaydı ama artık sen öleceksin.
ولكن أن تستأجر قاتلاً لكى يقتلنى فى هذا سيكون موتك

Sonunda kızımın odası için uygun rengi buldum ve beni suikastçı mı sandın?
ماذا؟ أخيرًا يتسنى لي أن أطلي غرفة إبنتي والآن الجيران يظنوني قاتل مأجور

Hepimiz Brütüs'ün anarşist ve alkolik bir suikastçı olduğunu da biliyoruz.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Gerçek bir suikastçı olsaydın, şimdi beni öldürmüş olabilirdin.
.. إن كنت أنت قاتل حقيقي .فإنك قد تقتلني

İşte, Eritre'den gelen Albay Salan Zim'in, bilinmeyen bir suikastçı tarafından öldürülüşünün tekrarı.
هذهاعادهلمشهدالجريمه اثناءسقوطالكولونيلصلاحزيمرئيس اريتريا قتيلا بواسطه قاتل مجهول

Hakkında söylenenlere uyuyor. Durdurulamaz bir suikastçı.
إنه يحب الحفاظ على بريق شجاعته، و هو قاتل مأجور لا يمكن إيقافه

Sorgulama ve suikast uzmanı serbest çalışan bir suikastçı.
هو قاتل مستقلّ متخصّص في الإستجواب وعمل رطب.

Deli bir suikastçı asla kendini öldürmez!
حسناً، لا، ياساده القاتل المخبول لا يقتل نفسه أبداً

suikastçı, kurbanlarının baltayla öldürüldüklerini sanmalarını sağlıyor.
يجعل القاتل ضحاياه يعتقدون هم يضربون بفأس.

Bu suikastçı yakalanana kadar duymalı saygı kararımıza.
إلى أن يتم القبض على هذا القاتل عليها احترام قرارنا

Üç haftadır baygındım sonra raydan çıkmış bir trenin vagonunda peşimde suikastçı bir kadınla uyandım.
فقدت الوعي قبل ثلاثة أسابيع، فانتهيت في قطار أحادي يخرج عن مساره، والآن امرأة قاتلة تطاردني

Fakat bizleri birer suikastçı gibi eğitmeni anlamamı nasıl beklersin?
لكن كيف تتوقع فهمي لك و أنت تدربنا لكي نكون قتلة ؟

Eski Delhi'nin rüzgarlı sokaklarında yaşan suikastçı bir aile ile alakalı bir hikaye yazdı.
كتب قصة عن عائلة القتلة التي عاشت في الممرات المتعرجة بدلهي القديمة.

Bir suikastçı olsaydın duyacağın son ses bu olurdu.
ان كنت قاتلاً ، سيكون هذا اخر صوتٍ ستسمعة.

KGB onu Avrupa'da eğitmiş, ve orada çok çalışan ama parasını alamayan bir suikastçı olmuş.
الكْي جي بي درّبَه في أوروبا، حيث أصبحَ بالعمل الكثير اصبح قاتلا

78 yaşında bir suikastçı mi?
ماذا تعتقدني بحق الجحيم؟ سفاح في الثامنة والسبعين؟

Bence bir suikastçı arıyoruz.
أعتقد بأننا نبحث عن مغتال

Sen Özel Kuvvetler'densin. O uluslararası bir suikastçı.
أنت من القوّات الخاصّة وهي قاتلة مأجورة دوليّة.

Çok da eğleniyordum yani, ta ki iki suikastçı pantolonlarımı çalıp beni öldürmeye çalışana kadar.
لقد حظيت بليلة جميلة ، حتي جاء السفاح وسرق بنطالى وحاول قتلى

Şu sıralar suikastçı filminin seksi oyuncusu Serena Hill... -...ile aşk yaşıyor.
(إنه يواعد مشاركته في دور بطولة (ذي هيتمان (الجذابة (سيرينا هيل

Çünkü suikastçı kaçar ya da daha kötüsü yakalanırsa, diğerlerini de ele verebilirdi.
لأنه إن هرب مُطلق النار أو الأسوأ وتم القبض عليه، سيقوم بتوريط الاَخرين

Affedersin ama yumuşak biri değilim. Acımasız bir suikastçı olabilirim.
معذرةٌ، لستُ رقيقًا، فلقد كنتُ قاتلًا وحشيًّا.

..ve bilmediğimiz dört suikastçı hakkında ipucumuz var.
ولدينا خيوط ودلائل لإيجاد أربعة قاتلين لم نكُن نعلم بوجودهم