Suikastın olduğu gün şu binanın terasından ateş eden birisini görmüşsünüz. | Open Subtitles | يوم الإغتيال رأيت شخصاً يطلق النار من سطح هذه البناية؟ |
Suikastın en fazla yararını gören iki adamdan... eski Başkan Johnson'dan ve yeni Başkanınız Nixon'dan... | Open Subtitles | اسألوا الرجلين الذين استفادا أكثر من الإغتيال الرئيس السابق جونسون ورئيسكم الجديد نيكسون |
Suikastın arkasındaki iki adamı bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول فقط أن نعرف مكان رجلان وراء هذا الإغتيال |
Bu da çok tuhaftı, çünkü Suikastın üzerinden 20 dakika bile geçmemişti. | Open Subtitles | تصرف غريب ' بعد 20 دقيقة من عملية الاغتيال |
Zimbabve Gizli Servisi, yaptığı açıklamada düzenlenen Suikastın planlı bir eylem olduğunu ve olayın arkasında İngiliz Hükümeti'nin bulunduğunu... | Open Subtitles | رجال المخابرات الزمبابوية تدعي بان لديهم دليلا بان عملية الاغتيال قد تم تنفيذها من قبل الحكومة البريطانية بمساعدة |
Çünkü bu adam sabahki Suikastın şüphelisi. | Open Subtitles | لأن هذا الرجل مُشتبه بهِ في جريمة قنص تمّت هذا الصباح. |
Suikastın intihar ile kapatılmaya çalışılması suçlunun kraliyet ailesinin bir ferdi olduğu anlamına gelmez mi? | Open Subtitles | تم تغطية الإغتيال من قبل الإنتحار ألا يعني أن المذنب يجب أن يكون من العائلة المالكة؟ |
Bunlar La Paz'daki genelevin dışında Suikastın hemen ardından ATM'den çekilmiş bir dizi fotoğraf. | Open Subtitles | لدينا سلسلة من الصور إخذت بواسطة ماكينة صرف فوري خارج لاباز بعد لحظات من الإغتيال في بيت الدعارة |
Ama Suikastın nerede ve ne zaman bok yoluna gideceğini bilmezsek? | Open Subtitles | لكن إن كنا لا تعرف أين أو متى ستتم عملية الإغتيال... ؟ |
Suikastın ardından ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | لقد إختفى بعد الإغتيال. |
Suikastın ve Nazilerin Çeklere yaptığı kanlı misillemenin ardından Winston Churchill, Münih Antlaşması'nı geçersiz ilan edip kaldırarak Çekoslovakya'yı özgürlük mücadelesinde önemli bir müttefik olarak addetmiştir. | Open Subtitles | بعد الإغتيال و الإنتقامات الدّموية التي إرتكبها النازيون على المواطنين التشيكيين، أعلن (وينستون تشرشل) أن إتفاق "ميونخ" باطل و إعتبر تشيكوسلوفاكيا حليفًا مهمًا في الحرب من أجل الحرية. |
Peki, Suikastın aslında bir tuzak olduğunu kanıtlayabilir miyiz? | Open Subtitles | الا يثبت ذلك ان محاولة الاغتيال كانت فخ؟ ليس وكيرتس قد مات |
Peki, Suikastın aslında bir tuzak olduğunu kanıtlayabilir miyiz? | Open Subtitles | الا يثبت ذلك ان محاولة الاغتيال كانت فخ؟ |
Moda endüstrisi son 200 yıldır başlıca her siyasi Suikastın arkasında. | Open Subtitles | صناعة الازياء كانت وراء كل عمليات الاغتيال السياسية الكبيرة-على المائتى عام الماضية |
Saraybosna halkı, bir grup Sırp subayının Suikastın gizli destekçisi olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | لم يكن سكان (سراييفو) يعرفون.. أن مجموعة من ضباط الجيش الصربي هم من دعموا الاغتيال بشكل سري |
Çünkü bu adam sabahki Suikastın şüphelisi. | Open Subtitles | لأن هذا الرجل مُشتبه بهِ في جريمة قنص تمّت هذا الصباح. |