| Bu kez de sularını kahverengiye boyayan, tortuları taşımaya başlarlar. | Open Subtitles | الآن ، هم يحملون حمولات ثقيلة من الترسبات... التي تصبغ مياههم باللون البني... . |
| - Marslılara sularını verin. | Open Subtitles | أعطوا المريخيون مياههم |
| Banning, sularını güvenli hale getirecek metodun sadece kendisinde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | بانينج يقول بأن لديه الطريقة الوحيدة ليجعل مائهم آمن |
| Banning, sularını güvenli hale getirecek metodun sadece kendisinde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | بانينج يقول بأنّ لديه الطريقة الوحيدة ليجعل مائهم آمن. |
| Tatlım, organik meyve sularını okuldan başka en iyi nerede satabiliriz? | Open Subtitles | عزيزتي، أي مكانٍ أفضل لبيع العصائر العضوية من المدرسة؟ |
| Bu kızılcık sularını kendin mi alıyorsun yoksa FBI senin için alıyor mu? | Open Subtitles | لنذهب. أيتحتَّم دفع ثمن هذه العصائر أم أن المباحث الفيدرالية تتكفَّل بها؟ |
| Kendi steril içme sularını yapabilirler, ve hemen evlerini ve yaşamlarını tekrardan inşa etmeye koyulabilirler. | TED | يمكنهم عمل مياة شربهم النقية بأنفسهم، ويبدأون في إعادة تشييد منازلهم وحياتهم مجدداً. |
| İnancınız yoksa, dünyanın bütün sularını toplasanız bile size derman olmayacaktır. | Open Subtitles | إلى أن تفعل ذلك، كل مياة العالم لن تداويك |
| Marslılara sularını verin! | Open Subtitles | فلتُعطي المريخيون مياههم |
| Bu kızılcık sularını kendin mi alıyorsun yoksa FBI senin için alıyor mu? | Open Subtitles | أيتحتَّم دفع ثمن هذه العصائر أم أن المباحث الفيدرالية تتكفَّل بها؟ |
| Dünya'daki deniz sularını yeni koloni için füzyon enerjisine dönüştüren hidrolik sondaj kulelerini koruyoruz. | Open Subtitles | نحن نحمي الحفّارات المائيّة والتي تُحوّل مياة بحار الأرض إلى طاقة إندماجيّة للإستفادة منها بمستعمرتنا الجديدة |
| Durgun gölümüzün sularını dalgalandırdığı muhakkaktı. | Open Subtitles | لقد أثارت مياة بركتنا الراكدة بكل تأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 