| Önemli değil. Patrick Sullivan'ı nerede bulabilirim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين يمكنني إيجاد باتريك سولوفان |
| Tebeşirimi düşürmüşüm. Ben Patrick Sullivan. - Bu benim rakibim, Larry Berlson. | Open Subtitles | أوقعت الطبشور أنا باتريك سولوفان هذا زميلي لاري بورلسون |
| Umarım bu çocukları geçen akşam Ed Sullivan Şov'da izlemişsinizdir. | Open Subtitles | أتَمَنَّى لو أنَكَ شَاهدْتَ هؤلاءِ الفتيان في عَرْضِ "سوليفن" التَرْبَوِّي ليلةَ أمْس |
| Şu an oyların yüzde 85'i sayılmış durumda Mike Sullivan 49.837 oy almış. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، وبـ 85% من الأصوات المحصوّة، (مايك سوليفن) لديه 49,837 صوت |
| Ivy Sullivan lütfen gökevine gelir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكان آيفي سولفان أن تحضر إلى القبة الفلكية؟ |
| Şampiyon olmak istiyorsan ya da biri gibi gözükmek istiyorsan Eddie Sullivan tam senin için bir antrenör. | Open Subtitles | ، إذا كنت جادًا في أن تصبح بطل أو تبدو وكأنك واحد منهم إذًا "إيدي سولليفن" سيكون مدربك |
| - Şey Bu terapiyi geliştirdim. - Mükemmel Annie Sullivan.Mucize yaratıcısı. | Open Subtitles | ـ حسن ، لقد طورت هذا العلاج ـ معجزة آني سيلفان ، إنها صانعة معجزات |
| - Oh! Bay Sullivan. Bay Berlson. | Open Subtitles | سيد سولوفان سيد بورلسون كيف حالك أنا هنا لسبب غريب جداً |
| Sullivan'la beraberdim. Beraber oldum beraberi değil ama dairesinde sarhoştum. Kulağa kötü geliyor. | Open Subtitles | كنت مع سولوفان ليس بذلك المعنى كنت سكرانة وفقدت الوعي في شقته |
| Ve Sullivan'nı nişanlım sandı ben de onu bozmak istemedim. | Open Subtitles | ظنت أن سولوفان خطيبي وعجزت عن تخييب أملها |
| O Sofia, diğer bir değişle "Patrick Thomas Sullivan ve Sofia Idelia Maria Chechagua'ın düğününde sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız." | Open Subtitles | هذه صوفيا من الدعوة إلى زواج باتريك توماس سولوفان وصوفيا أديليا ماريا تشارهاوا |
| Bildiğiniz üzere Bayan Sullivan o sadece çizgi filmlerde olur. | Open Subtitles | ذلك يحدث في الرسوم المتحركة فقط ياسيدة سولوفان كما نعرفين جيداً |
| Bay Sullivan, benimle direk konuşmamanızın bir sebebi var mı? | Open Subtitles | سيد "سوليفن" هل لديك أي مشكلة في التحدث الي بشكل مباشر؟ |
| Söyleyin, Bay Sullivan, birden konuşma yeteneğine sahip olduğunuzdan beri Lily'nin üç ayda A'dan D'ye düşmesi sizi endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | "لذا لخبرني سيد "سوليفن والآن بعد أن استعدت قدرتك على الكلام ألا يثير أهتمامك |
| W. Sullivan'ın bu akşam, Başkan Richmond'u gördüğü söyleniyor. | Open Subtitles | مصدر من البيت الأبيض يعلن أن (والتر سوليفن) قد) (رأى الرئيس (ريتشموند) الليلة |
| Ed Sullivan Show'daki halleriyle görüyorsunuz. | Open Subtitles | بالضبط كما ظهروا يغنون في برنامج (ذا إد سولفان) |
| Sullivan Caddesi Park Projesi'ni hızlandırdın değil mi? | Open Subtitles | مشروع منتزه شارع(سولفان)أنت المعقب لة؟ صحيح |
| Ve bunu yapmanızdaki amaç ne, Bay Sullivan? | Open Subtitles | ومالفائدة اللتي ستحصل عليها "سيد "إيدي سولليفن |
| -"Gilbert ve Sullivan" şarkısının sonunda, sahnenin ortasında onu öpeceğim. | Open Subtitles | مادا؟ في أخر أغنيتنا "جيلبرت و سيلفان" سوف أقبله فوق خشبة المسرح |
| Bayan Sullivan 92 yaşında ama her an mortu çekebilir. | Open Subtitles | اوه,السيده سليفان عمرها 92 لكن هـي على وشك الموت في اي لحظه |
| Buraya Sullivan Caddesi'ndeki terk edilmiş arsadan bahsetmek için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث بشأن قطعة الأرض المهجورة على شارع سولفن |
| Verilen eşkâle göre emniyetten Sullivan ait robot resim istedim. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي إتش بي دي مرتبط a تخطيط مركّب لسوليفان. |
| - Telsizde biri var. - Ben, Emily Sullivan. | Open Subtitles | شخص ما علي الراديو أنا ايميلي سيلفيان |
| O'Sullivan. Bir saniye, oda numarasını tekrar kontrol edeyim o halde. | Open Subtitles | "اوسيليفان" دعني اتحقق و اتأكد اني حصلت على الغرفة الصحيحة |
| Sullivan yere düşmedi! İşte koşmak için bir açıklık yakaladı! | Open Subtitles | سوليفان ضُرب فى الحقل الخلفى والان يجد بعض المساحة للركض |
| Sullivan! | Open Subtitles | " سلفيان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 