| Ocak ayında New York'daki Hudson nehrinde bir mucize yaşandı, ve bir anda Sully ismi kreşler icin çok önemli bir isim oldu. | TED | حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علماً في مراكز الأطفال |
| - Gidiyoruz. Masamın üzerinde, Sully. "Pembe" olanlar muhasebeye gidecek. | Open Subtitles | على مكتبي يا سولي النسخة الوردية للحسابات |
| Hayran mektuplarını Sully'nin ofisine göndereceğiz. | Open Subtitles | حسنا. جيد سنرسل جميع المعجبين إلى مكتب سولي |
| Sully'nin vurulduğu gece iskelede olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | يقول بأنه كان في المرفأ الليلة التي قتل فيها سلي. |
| Sully'nin vurulduğu gece iskelede olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | يقول بأنه كان في المرفأ الليلة التي قتل فيها سلي. |
| Sully'yi buraya kim getirdi peki? | Open Subtitles | و من الذي أحضر سلي الى هنا ؟ أبنك اللعين. |
| Sully'yi buraya kim getirdi peki? | Open Subtitles | و من الذي أحضر سلي الى هنا ؟ أبنك اللعين. |
| Sully hayran mektuplarını, saplantılı ve tehlikeli şekillerde hareket edecekleri seçerek ayıkladı. | Open Subtitles | حسنا. سولي قام بتقليص الناس من بريد معجبيك إلى الذين لديهم نزعة إستحواذية |
| - Sully, onunla beraber uzaklara kaçmamı istiyor. | Open Subtitles | سولي يريد مني الهروب معه ــ إذهبي ــ لمدة سنة |
| Sully şapkasını arka cebine koyduğunda, onu indireceğiz. | Open Subtitles | نقبض نقبض عليه عندما سولي يضع قبعته في جيبِه الخلفيِ |
| Scotty, Sully'nin diğer adamlarla duş almadığını söyledi. - Adamın bir derdi var. | Open Subtitles | ــ سكوتي يقول بأن سولي لا يستحم مع بقية الرجال ــ أولئك الرجال لديهم بعض المسآئل |
| - İronikmiş. - Yani Sully "Fıstık" dediklerinde... | Open Subtitles | ــ إنها مفارقة ــ إذا عندما يلقبون سولي بالفتسق |
| Brennan, Sully'yi tek başına... yolladığından beri aralarında gerilim var... | Open Subtitles | هناك توتر منذ أن تركت برينان سولي يبحر نحو المغيب بدونها |
| Doktor Brennan'ın, erkek arkadaşı Sully ile... denize açılmama sebebinin, Ajan Booth'a olan bağlarından... kaynaklandığını düşünmek, ikinizi de korkutuyor. | Open Subtitles | كلاكما تخافان أن د.برينان لم تبحر باتجاه الغروب مع صديقها سولي بسبب أن هناك رابطة مع العميل بوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 