| Sultana teslim olana kadar beni kör etmekle bile tehdit ettiler. | Open Subtitles | و هددوا انهم سيعموني ان لم اتجاوب مع السلطان |
| Sultan'ın eşine de Sultana dendiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أن زوجة السلطان تدعى السلطانة؟ |
| Qureshi'ler Wasseypur'da Sultana'nin haydutluk döneminden beri hükmediyordu. | Open Subtitles | "حكم (القرشيين) (وايسابور) و (سلطانا) سرقها". |
| Dogrusu Sultana Qureshi'dendi. | Open Subtitles | في الواقع (سلطانا) كان (قرشي). |
| Bayan Sultana yiyişirken nasıldı? | Open Subtitles | طيب , وماذا كانت السيدة سلطانة تفعل عندما تضاجع ؟ |
| O suçlu ama Bayan Sultana daha suçlu. | Open Subtitles | نعم هو مذنب ولكن السيدة سلطانة مذنبة أكثر منه |
| Roma'da ki Papaya, Konstantineye'deki Sultana. | Open Subtitles | و بابا روما و سلطان القسطنطينية |
| -Fas'ta bir Sultana fahişe olarak gittiklerini duydum. | Open Subtitles | -سمعت أنهن تحت الطلب الخاص لسلطان المغرب . |
| Sultana çok önemli bir yönden meydan okuyorlardı, yeterince Müslüman olmadığını, dini ilkeleri koruyup gözetmekte... yeterince ciddi olmadığı söylüyorlardı. | Open Subtitles | بدأوا بتحدّي السلطان في أهم ناحية، أنه ناقص الإسلام، ليس جادًا بما يكفي لحماية |
| Bir saat içinde benden haber almazlarsa başıma gelenlerin sizden olduğunu Sultana bildirecekler. | Open Subtitles | اذا لم يتلقو رسالتي خلال ساعة.. سيخبرون السلطان بإصابتي على يديك |
| Ve tek arzuları Sultana hizmet etmekti. | Open Subtitles | وكان ولائهم الأساسى فى خدمة السلطان |
| Buraya Sultana ihanet için gelmedim. | Open Subtitles | - أنا لا أنوى أن أخون السلطان يا سيدى |
| Artik Sultana erzak çuvallarinida soyacak. | Open Subtitles | الآن (سلطانا) يسرق أكياس الطعام |
| Haydut Sultana bir adada öldü. | Open Subtitles | مات لصوص (سلطانا) في المياه السوداء |
| Sultana trene saldirdiginda.. | Open Subtitles | عندما هجم (سلطانا) على القطار... |
| Bayan Sultana ile konuşacağız. | Open Subtitles | سوف نذهب ونتحدث مع السيدة سلطانة |
| Sultana Wasiullah Khan oldu. | Open Subtitles | سلطانة واصيولا خان |
| - Bayan Sultana'yı almaya gitti. | Open Subtitles | -ذهب ليحضر السيدة سلطانة |
| Babam, sadakatini kanıtlamak için beni Sultana verdi. | Open Subtitles | و الدي كورونا nkede لي إلى سلطان لإثبات ولائه. |
| Ama o Sultana çok yakın. | Open Subtitles | لكنه قريب من سلطان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 