"suluboya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مائية
• المائية

Hayır. Değerlendirmemi istedikleri yavan suluboya resimler.
كلا إنها مجرد ألوان مائية بلا نكهة أرادوا مني تقييمها

Bu Bonnard'ın bir suluboya resmi, her zaman önünden geçiyordum ve niçin bilmiyorum ama yeni dikkatimi çekti.
رسمها بونارد بألوان مائية كنت أتجاوزها في كل مرة ولا أدري لماذا ولكن هذه المرة ، نظرت إليها

Ben yerel bir hayır işiyle uğraşmanı ya da suluboya resim yapmanı kastetmiştim.
قصدتُ إدارة إحدى الجمعيات الخيرية المحلية أو الرسم بالألوان المائية أو شئ ما

Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.
ولكن ما رآه جاليليو هو عالم صخري قاحل والذي عبر عنه بواسطة رسومات بالألوان المائية

Müzik dersleri, suluboya egzersizleri.
, دروس موسيقى تدريبات على الألوان المائية

Beni şikayet edersen suluboya resimlerini kim satın alacak?
إذا كنت تقرير لي ، الذي سوف بك لوحة مائية في المرة القادمة؟

Yetenekli bir suluboya sanatçısı, psikoloji profesörü bunların yanında...
كما أنك رسام ألوان مائية مبدع بروفيسور في علم النفس و

O berbat geceden önceki hayatımı düşünmek tıpkı suluboya tablosuna bakmak gibi.
حين أعود بذاكرتي الى حياتي قبل تلك الليلة المريعة كأنك تنظر الى لوحة مائية

Olağanüstüden komediye kadar ellerinde yalnızca hint mürekkebi, suluboya olan ressamların, o anları eşsiz bir şekilde yakalayıp kültürel diyaloğa aktardıklarını görebiliyoruz.
ونستطيع أن نرى من الأفضل إلى الأسوء أن الرسّامين يستطيعون تصوير ما يحدث بشكل ما و أدواتهم هي فقط حبر أسود و ألوان مائية ويدخلون بذلك في الحوار الثقافي.

Hayır bu su, bu suluboya gibi.
كلا. إنه ماء. إنها لوحة مائية.

Sadece suluboya şeyler.
فقط رسومات مائية

- suluboya mı?
-ألوان مائية ؟

Bayan Smith'in suluboya resmi. Ne dersiniz?
الاون الانسة سميث المائية ماذا تقول عن ذلك

"11 - Tarihi İngiliz suluboya koleksiyonumu en genç kızım Lily'e bırakıyorum."
11 أترك مجموعة ألواني المائية البريطانية

Ben restorasyon için suluboya tercih ediyorum.
أنا أفضّل الألوان المائية عند إعادة تجديد اللوحة.

suluboya resimlerini yapamadğın için üzünüm.
آسف لأنك لن تستطيع أن تدهن بالألوان المائية

Bu, yaptığım ilk suluboya resimlerden birini tutarken çekilmiş bir fotoğrafim.
إذا فهذه صورة لي ممسكا بواحدة من أوائل اللوحات المائية التي رسمتها .

Ben de suluboya resimlere bakıyordum. Matisse? Harikaydı.
كنت أنظر للتو للوحة " ماتيس " بالألوان المائية لوحة رائعة

Sadece bir suluboya kağıdı.
إنه ورق للرسم بالألون المائية.