| Dostum, Summer'ın benimle arkadaş olmak isteyeceğini düşünüyor musun, şeyden sonra.. Ben ona ne yaptım ki? | Open Subtitles | أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟ |
| Ev arkadaşı Aimee yaşlı kadının dün gece Summer'ın giydiği kıyafetlerin aynısını giydiğini söylüyor. | Open Subtitles | زميلتها ايمي تقول هذه المرأه العجوز ترتدي ما كانت زميلتها سمر ترتديه الليله الماضية |
| Ama Summer'ın kaybolması ile bir ilgisi olması lazım. | Open Subtitles | ولكن لابد انها تملك شيئا له علاقه باختفاء سمر |
| Ama, Summer'ın 3 favori aktivitesi alışveriş, bronzlaşmak, ve ağdaymış. | Open Subtitles | ولكن الثلاث الاشياء المفضلة ل(سمر) هي : التسوق والدباغة والتشميع |
| Eğer Marissa ve Summer'ın geldiğini öğrenirse... | Open Subtitles | انا سأقول لـ"ليندسي" لن نقوم بحفلة عيد الميلاد واذا رأت "ماريسا" و"سمر" حاضرتان |
| Tam o an Summer'ın odasına girmiştim. | Open Subtitles | هرعت إلى غرفة سمر فور حدوث الزلزال |
| Sence Summer'ın üç favori filmi nedir? | Open Subtitles | في رايك ماهي الاقلام الثلاثة المفضلة ل (سمر)؟ |
| O zaman Summer'ın benimle ilgilenmemesine şaşmamak gerek çünkü tek yaptığım Summer'dan konuşmak. | Open Subtitles | لا عجب ان (سمر) لاتلقي بالا لي.. لانهمنالواضحانكلما افعله .. هو انني اتحدث عن (سمر).. |
| Summer'ın öncelikleri var. Hayır işlerinde nasıIdır bilirsin. | Open Subtitles | . (سمر) فقط لديها أولوياتها بالترتيب . انتى تعرفين كم تشعر حول تقديم الأحسان |
| Harika. Yani o zaman Summer'ın beni öldüreceği konusunda hemfikiriz. | Open Subtitles | هذا عظيم إذا نحن متفقين أن (سمر) ستقتلنى. |
| Summer'ın umursayacağını düşünerek kendi gururumu mu okşuyorum yoksa? | Open Subtitles | هل أغازل نفسى حتى أعتقد أن (سمر) ستهتم بكل هذا ؟ |
| Summer'ın kalamaması kötü oldu. Çok yemeğimiz vardı. | Open Subtitles | . هذا سيئ جداً لأن (سمر) لم تستطيع البقاء . لدينا الكثير من الطعام |
| Summer'ın kendini, sürekli, çizgi roman seven erkeklere kaptırması sence de ilginç değil mi? | Open Subtitles | أليس مثيراً للاهتمام كيف أن (سمر) تنجذب دائما إلى محبي الكتب الهزلية؟ |
| - Bu konunun, Summer'ın ilgisini çekeceğini sanmıyorum. - Oh, hayır, Summer'ın ilgisini çeker. | Open Subtitles | -قد لا تكون (سمر) مهتمة كلاّ، (سمر) مهتمة |
| Tamam. Summer'ın şu anda nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين أين سمر الآن؟ |
| - Summer'ın bir şıllık gibi davranmasından! | Open Subtitles | من سمر لكونها حمقاء |
| Açıklığa kavuşturayım, döşeği koymak Summer'ın göreviydi. | Open Subtitles | لأكونَ واضحاً، لقد كانت مهمة (سمر) أن تضع ذاك الفراش.. |
| - Kabul etmeliyim ki Summer'ın tek arkadaşının hiç görmediğimiz sihirli bir balerin kuzu olması şüphe uyandırıcı. | Open Subtitles | سأعترف أنه من المثير (للريبة أن يكون لـ(سمر أصدقاء غير حمل سحرية ترقص الباليه والتي لم يراها أحد. |
| Summer'ın doğum günü çarşamba değil miydi? | Open Subtitles | عيد ميلاد (سمر) ليس حتي يوم الاربعاء |
| Summer'ın yanındayken, biraz daha bu garip ama daha az komik olabilir misin? | Open Subtitles | (عندماتكونبالقربمن( سمر, هليمكنكأن ... . أعلم أن ما سأقوله شىء غريب, ولكن هل يمكنك أن تكون أقل ظرفا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 