"sun-shin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سن شن

Görünüşe göre Yi Sun-Shin'i alaşağı etmek için ondan daha iyi hiç kimse yok.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} على ما يبدو، لا يوجد أحد أفضل منه لإسقاط (إي سن شن)

Ancak Yi Sun-Shin zayıf bir rakip değil.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} لكن (إي سن شن) ليس بالخصم الهيّن

Ardından da... güç birliği yaparak Yi Sun-Shin'i birlikte yok etmeyi öneriyorum.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} وبعد ذلك أقترح أن ننضم للقوات البرية ونقضي على (إي سن شن) معاً

Yi Sun-Shin'i bu elle ezeceğim.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} سأسحق (إي سن شن) بهذه اليدّ

Yi Sun-Shin'in zayıf bir rakip olmadığını size söylemiştim!
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} أخبرتك، (إي سن شن) ليس بالخصم الهيّن!

Adamlarınızın çoğu Yi Sun-Shin'e gizli bir hayranlık mı besliyor?
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} ألهذا السبب يقدّس العديد مِن رجالك (إي سن شن)؟

Ancak Yi Sun-Shin'in ellerinde can verdi.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} لكنه مات على يد (إي سن شن)

Yi Sun-Shin hepimizi öldürmeye çalışıyor ama hayatta kalmanın yolunu buldum!
(إي سن شن)، يحاول جرّنا إلى الهلاك لكني وجدتُ طريقةً لمنع ذلك!

- Yi Sun-Shin'in kaplumbağa gemisi yanıp kül oldu!
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} سفينة (إي سن شن) السُلحفاة احترقت

Yi Sun-Shin'in artık kaplumbağa gemisi yok!
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} (إي سن شن)، لم يعد لديه أيَّ سفينة سلحفاة الآن

Yi Sun-Shin bu savaştan kesinlikle sağ çıkamayacak.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} (إي سن شن)، لن ينجوَ من هذه المعركة

Yi Sun-Shin neden emir bayrağı çekmiyor?
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} كيف لـ(إي سن شن) ألّا يضع علم القيادة؟

Yi Sun-Shin öndeki gemilere saldırıyor.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} (إي سن شن) يهاجم الجبهة الأمامية

Yi Sun-Shin elinden geldiğince dayanmaya çalıştı fakat görünüşe göre artık bitti.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} (إي سن شن) حاول بقدر ما أمكنه، لكن يبدو أنَّ الأمر انتهى!

Yi Sun-Shin adayı terk etmeyi reddetmen için bir sebep var.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} (إي سن شن)! {\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} هناك سبب يمنعكَ أن تترك تلك الجزيرة

Yi Sun-Shin'in bizi tuzağa düşürmek için olan ümitsiz çabası işe yaramayacak.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} محاولة (إي سن شن) اليائسة لاستدراجنا، لن تكون ذا نفعٍ له

Yi Sun-Shin bittin!
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} (إي سن شن)، لقد انتهيت!

Yi Sun-Shin senin için geliyorum.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,250)} (إي سن شن)، أنا قادمٌ إليك!

Birinci Joseon-Japon Savaşı'ndan altı yıl sonra Yi Sun-Shin casusluk şüphesiyle görevinden alınıp başkente götürülerek işkence edildi.
"{\cH9CFFFE}بعد ست سنوات مِن الحرب الأولى أُقصيَ (إي سن شن) من واجبه للاشتباه به في التجسس" "{\cH9CFFFE}"ونُقلَ إلى العاصمة و تعرّض للتعذيب

Yi Sun-Shin sonunda hiçbir askerî ünvanı olmaksızın serbest bırakılmıştı ama yine de savaş için asker ve silah toplayıp hazırlanarak elinden geleni yapıyordu.
"{\cH9CFFFE}تحرّرَ (إي سن شن) أخيراً بعد أنَّ جُرّد من اللقب العسكري" "{\cH9CFFFE}لكنه بذل قصارى جهده لتجنيد الجنود وجمع الأسلحة استعداداً للحرب"