| 46 yıl önce, Chicago Sun-Times için film eleştirmenliği yapmaya başladım. | Open Subtitles | منذ 64 عام مضى أصبحت ناقدًا سينمائيًا لصحيفة "شيكاغو صن تايمز" |
| Eğer Sun-Times'ın söylediği gibi bu CIA raporu gerçekten varsa, başkanın tamamen kanıt olmadan Venezuella'ya saldırdığını gösterir. | Open Subtitles | إذا كان تقرير وكالة الاستخبارات المركزية لاينفي ماورد في جريدة صن تايمز فهذا يعني أن الرئيس خاض حربا على فنزويلا من دون مبرر -شكرا |
| "Öncelikle, Marshall Field, Chicago Sun-Times'ın sahibi beni film eleştirmeni yaptı... | Open Subtitles | أولاً (مارشال فيلد) الذي أمتلك صحيفة "شيكاغو صن تايمز" عيننَيفيوظيفةناقدسينمائي.. هذا ما انا عليه" |
| Sun-Times'da yarı zamanlı bir iş buldum beş ay sonra film eleştirmeni emekli oldu ve o işi bana verdiler. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة بدوام جزئي في صحيفة "الصن تايمز" و ثم بعدها بخمسة أشهر الناقد السينمائي تقّاعد و أعطونَي وظيفته |
| Sun-Times'ın bunu duyduğunda sevineceğine bahse girerim. | Open Subtitles | أراهن أن صحيفة الصن تايمز تريد سماع ذلك |
| Sun-Times ile Tribune arasında büyük politik görüş ayrılığı vardı. | Open Subtitles | كان صدامًا ضخمًا في الإختلافّات السياسية بين صحيفة "الصن تايمز" و صحيفة "ذا تريبيون" |
| - "Sun-Times" kültür bölümü. - Evet, harika. Hoş geldiniz. | Open Subtitles | ــ من القسم الثقافي بمجلة سن تايمز ــ نعم ، رائع ، أهلاً بك |
| Karşımda Chicago Sun-Times'dan Roger Ebert. | Open Subtitles | و هذا (روجر إيبرت) من صحيفة "ذا شيكاغو صن تايمز" |
| Bayıldım Roger Ebert, Chicago Sun-Times | Open Subtitles | أحببتُها روجر إيبرت) صحيفة "شيكاغو صن تايمز) —" |
| Ben "Chicago Sun-Times"tan Teri Martin. | Open Subtitles | (مرحبًا ، أنا (تيرى مارتين "من " شيكاغو صن تايمز |
| Ben Avril Aaronson, Sun-Times gazetesi avukatıyım. | Open Subtitles | أنا(إفريل آرنسون)، محامي جريدة صن تايمز |
| Sun-Times gazetesinde yazıyorum. | Open Subtitles | أعمل لصحيفة (كابيتال صن تايمز) |
| Sun-Times'da müzik eleştirmenimizle komşu masalarda oturuyorum. | Open Subtitles | اجلس في مكتبّي بجانب ناقدنا الموسيقي في صحيفة "الصن تايمز" |
| Sun-Times'da sizin söylediklerinizi yapmıyor, sadece bayan Armstrong değil. | Open Subtitles | ويجب على الصن تايمز أن ترضخ لأوامرك يا حضرة القاضي وأن تقيل السيدة (أرمسترونج) إن لم تفعل ذلك هذا غير مطروح اطلاقا |
| Sun-Times zor zamanlar geçiriyordu. | Open Subtitles | صحيفة "الصن تايمز" مرتَ بأوقات عصيبة |
| Hey, alınma ama Chicago Source tam anlamıyla Sun-Times gibi değil. | Open Subtitles | من دون إهانة ولكن (شيكاغو سورس) إنها ليست أشبه بـ الصن تايمز |
| Efendim, bayan Armstrong'un kaynağı açıklanana kadar Sun-Times gazetesine günlük 10.000$ ceza verilmesini talep ediyorum. | Open Subtitles | سيدي أريد أن أطلب من المحكمة الأن فرض غرامة تقدر بـ عشرة آلاف باليوم ضد صحيفة الصن تايمز إلى أن تفصح فيه السيدة (أرمسترونج) عن مصدرها |
| Sun-Times'ın ortaya çıkardığı Koschman olayı vardı ya, o işte. | Open Subtitles | التي كشفت عنها "الصن تايمز" |
| Ayrıca şu anda Chicago Sun-Times'ın en yeni gizli muhabirine bakıyorsun. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك تنظر إلى المراسلة السرية الأحدث لصحيفة شيكاغو سن تايمز أنا جوزي جيلر, الطالبة في المدرسة العليا الصف الأكبر 1999 |
| Chicago Sun-Times'daki en genç editördüm. | Open Subtitles | (( أنا كنت المحررة الأصغر في ((شيكاغو سن تايمز |
| Chicago Sun-Times'in gizli muhabiriyim. | Open Subtitles | ((أنا مراسلة سرية لصحيفة ((شيكاغو سن تايمز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 