"sunabileceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقديمه
• عرضه

Size sunabileceğim çok şeyim yok ama her neyim varsa isteyin, sizin olsun.
لديّ القليل لأقدمه لكن أياً كان ما عليّ تقديمه اطلبيه وسيكون لكِ

Maalesef sana sunabileceğim tek şey elini sıkmak olur.
حسناً، أعتذر أنّ كل ما يمكنني تقديمه هو مصافحة يد

Size sunabileceğim tek şey buysa, yarın güneş doğmadan ben ve adamlarım ölmüş oluruz,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

Ama korkarım, size bütün sunabileceğim yer yatağı olacak.
لكن أخشى أن كل ما يمكني عرضه عليكم هو الأرض

Sana tek sunabileceğim bu.
كل ما أستطيع عرضه عليك هو هؤلاء

En azından sana sunabileceğim bu.
هذا أقل ما يمكنني عرضه الآن

Bak sana sunabileceğim her şeyi göstermek istiyorum.
انظر,أريد أن أريك جميع ما يمكنني تقديمه

Bana yakın mı olmak istiyordun, Lila? sunabileceğim en yakın durum bu.
أردت أن تكوني بقربي يا (ليلى)، هذا أكثر ما يمكنني تقديمه

Sana sunabileceğim bir şey yok mu?
حقاً لا شيء أستطيع تقديمه ؟

Varlık geçmişi, onu nasıl işe aldığımız ve Başkan'a sunabileceğim yaptığı işler.
عن تاريخ عملائها كيف جندوه أي عمل فعله, هذا للأن ما يمكنني تقديمه لـ (رئيس الولايات المتحدة)

Ancak seni kızdırma riskini alarak,sunabileceğim şey hakkında net bilgi vereyim
دعيني اوضّح ما يمكنني تقديمه