"sunabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرض
• مزود برحم
• قادر على تقديم
• ربما يقدم

Madem ki aynı istikamette gidiyoruz... size yemek, gece için yatak... ve iyi bir harita sunabilir miyim?
الآن نحن نقود إلى نفس الإتجاة هل يمكن أن أعرض عليك وجبة وفراش للليلة وخريطة صحيحة للرحلةِ؟

Bazı alternatifler sunabilir miyim, Marshall?
هل لي أنّ أعرض بعض البدائل، أيّها المشير؟

Siz Majesteleri bir süre sarayda olacağına göre hizmetimi sunabilir miyim?
حسناً إذاً أيمكنني أن أعرض خدماتي، بما أن سموك على ما يبدو ستكونين في البلاط لفترة؟

Bebeğinizi doğurabilir... yeni bir çift ciğer, sağlam bir cilt sunabilir.
مزود برحم لحمل أطفالكم، و رئتان و جلد طازج

Lois, bence Clark sandığından çok daha fazlasını sunabilir.
لويس أعتقد أن كلارك قادر على تقديم أشياء أكثر مما تتصورين

Ellen May artık fahişelik yapmak istemiyorsa kuzen ona dürüst bir iş imkanı sunabilir.
"آلين ماي " تريد التخلي عن الدعارة ربما يقدم لها عملاً بتنظيف الغرف

Size bir bardak şarap ya da bir parça çikolatalı kek sunabilir miyim?
هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟

O zaman sunumdan önce size özel bir tur sunabilir miyim?
في هذه الحالة ، هل تسمحين أن أعرض عليكِ جولة خاصة قبل العرض التقديمي؟

Size Andy Williams'ın geleneklerine göre yapılmış canlı bir Noel özel programının biletlerini sunabilir miyim?
هل أستطيع أن أعرض عليكم تذاكر لعرض مباشر خاص في ذكرى " أندي ويليامز" ؟

Size meyve suyu ve kurabiye ya da serotinin geri alım inhibitörü sunabilir miyim?
أيسعني أن أعرض عليك العصير، أو الكعك؟ -لربما كابح امتصاص السيروتين؟

Tüm alçak gönüllüğümle hizmetlerimi sunabilir miyim?
هل لي بكل تواضع أن أعرض خدماتي؟

Bu görkemli hayvanı sunabilir miyim,
هل لي أن أعرض هذا الحيوان الرائع،

Hayır, buraya yardım gecelerinde, bir ödül sunabilir miyim diye sormaya gelmiş.
لا .. جاءت هنا لتسألني إذا كنت قادر على تقديم جائزة لإحدى حفلاتها الخيرية

Lola bu akşam gelemeyeceği için üzgünüm ama bu belki bize bir fırsat sunabilir.
آسفة لعدم حضور ( لولا ) اليوم لكن ربما يقدم لنا هذا فرصة