"sunacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيقدم
• ليقدمه
• أقدمه
• ستعرض
• ستقدم
• سيعرض
• لتقدمه
• لدى البرابرة ليعرض
• سوف يقدم
• اقدمه
• ويتهم
• المعارض في
• سيقوم بتقديم

Tamam, bu program bize her site için bazı istatistikler sunacak.
حسنا ، هذا البرنامج سيقدم لنا احتمالات احصائية لكل موقع

Üç saat içinde elli misafirim gelecek, onlara ikram edecek hiçbir şeyim ve sunacak hiç kimsem yok.
لدي 50 شخص آت في خلال 3 ساعات و لا شيء لنطعمهم به, ولا أحد ليقدمه

Hepsi iyi hoş da benim sana sunacak bir şeyim yok.
هو كل شيء حسن وجيد ليس لدي أي شيء أقدمه لك

Aynı akıl hocası gibi, sorununa bir çözüm sunacak fakat bir bedel isteyecek. Bedel falan yok.
وعلى غرار أستاذتها ستعرض حل مشكلتك مقابل ثمن.

Hillier Okulu şimdi de özel Noel şarkısını sunacak.
ستقدم مدرسة هيلير الآن عرضهم لِليلة الميلاد

Ama ben yokken ses ve görüntü departmanı güzel bir yıllık sunacak, keyfinize bakın.
ولكن بعد أن أذهب سيعرض لكم قسم التلفزيون شيئا من كتاب السنة لذا استمتعوا به

"Bu kızın dünyaya sunacak çok şeyi var.
أن هذه الفتاة لديها الكثير لتقدمه للعالم

Eski ve onurlu haneden insanlarin efendisi ve zalimlerin sözcüsü Razdal mo Eraz baris sartlarini sunacak.
ها قد أتى النبيل "رازدا مو إيلز" سليل العائلة القديمة النبيلة، سيد الرجال، والسفير لدى البرابرة ليعرض شروط السلام.

Bundan sonra da bize rüyalarının fotoğraflı kanıtlarını sunacak.
في المرة القادمة سوف يقدم دليلاً مصوراً على أحلامه

Ona sunacak çok şeyim yoktu fakat bunlar bir delikanlı olmanın temelidir.
لم يكن لدي حقا الكثير لـ اقدمه له ولكن هذا هو جزء من الانشاء الخاص بك كـ شابً صغير

Ama tahmin ederim gerçekleri geçip dedikoduları sunacak.
ولكن على افتراض انه سيتجنب الحقائق ويتهم بالشائعات

Aslında bu öğleden sonra, benim isteğimle Meclis Üyesi Cohen, New York'u saran bu korkunç salgından kurtarmak için sizin Özel Güvenlik Sorumlusu yapılmanız için bir teklif sunacak.
في الحقيقة هذا المساء.. وبألحاحي.. المستشار كوهين سيقدم بادرة حل..

Ve şimdi "Çılgın Adam" size en tehlikeli gösterisini sunacak.
والآن مع (المجـنون)، سيقدم لنـا أشـد عروضه خطـورة!

Şimdi de, Bay Yamada tebriklerini sunacak..
التالي سيد (يامادا) سيقدم تهانيه

Dün geceki görüşmemizde ikimizin de birbirimize sunacak değerli bir şeye sahip olduğunu gördük.
في محادثتنا في الليلة السابقة وجد كل منا شئ قيم ليقدمه للاخر

Dünyaya sunacak o kadar çok şeyi varmış ki.
كيلبرن كان لديه الكثير ليقدمه للعالم

Annem, babam böylece sunacak bir şeylerim olsun diye komik olmayı öğrendim.
لهذا تعلمت الروح المرحة لكي يكون عندي ما أقدمه

Artık bu cadılar meclisine sunacak bir şeyim kalmadı.
لم يعد لدي ما أقدمه لهذه الطائفة.

Ya onu öldürecek, ya kontrol edecek ya da her zamanki gibi kendini kurtarmak için kendini kasabadaki en kötü adamın hizmetine sunacak.
إما أن يقوم بقتلها أو التحكم بها، أو أنها ستعرض خدماتها على أسوء شخص بالبلدة لتضمن سلامتها كما تفعل دائمًا.

Morton Thiokol üyeleri ile birlikte NASA çarşamba programında...sunacak...
ناسا سوف تحضر يوم الإربعاء جنباً إلى جنب مع أعضاء مورتون ثيوكول وكلا الطرفين سيعرض التفاصيل

Avustralyalılara sunacak başka bir şey bulacaksınız.
يجب عليك ايجاد شي آخر لتقدمه للأستراليين

Eski ve onurlu haneden insanların efendisi ve zalimlerin sözcüsü Razdal mo Eraz barış şartlarını sunacak.
ها قد أتى النبيل "رازدا مو إيلز" سليل العائلة القديمة النبيلة، سيد الرجال، والسفير لدى البرابرة ليعرض شروط السلام.

Duruşması bu hafta ve herşeyi mahkemeye sunacak...
جلسة الاستماع له في أسبوع وقال انه سوف يقدم كل شيء إلى المحكمة

Kimseye sunacak bişeyim yok.
انا ليس لدى اى شىء كى اقدمه لاى احد.

Mia, bize bu teklifin karşıt düşüncelerini sunacak.
والتي تمثل الطرف المعارض في هذا الحوار لإقتراحنا

Sahneyi projeyi sunacak olan Fabio Cavalli'ye veriyorum.
سأترك المنبر لفابيو كافالي الذي سيقوم بتقديم المشروع