"sunbae'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنباي

Çünkü Yoo Jung sunbae, Hong anlatana kadar bekleyecek gibiydi.
لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها

Ji Hoo ve Jun Pyo sunbae ilk defa senin kadar fakir bir insan gördükleri için sana acıdılar.
إنها المرة الأولى التي أرى فيها جيهو وجونبيو سنباي مثل ذلك مع فتاة فقيرة مثلك، انهم يشفقون عليك..

Ji Hoo sunbae ve manken, Min Seo Hyun birbirlerini tanıyorlar mı?
هل جيهوو سنباي وتلك العارضة مين سيوهيون يعرفان بعضهما؟

Çok kısa bir zaman önce aynı şeyi Jun Pyo sunbae, senin için demişti.
ألم تخبري جونبيو سنباي عن الوثوق بك لكن ذلك لم يمض وقت طويل حتي

Eğer bu Ji Hoo sunbae'ye bu kadar acı verecekse, okuldan atılmayı tercih ederim.
،إذا يجعل جيهو سنباي يعاني من هذا كثير يجب على أن أصبح مطرودة

O yüzden bu yarış için, ben de Ji Hoo sunbae yerine yarışmak istiyorum.
.لهذا وفي هذه الجولة، اريد أن اشترك بدلا من جيهو سنباي

Jun Pyo ve Ji Hoo sunbae, şimdi de Ha Je!
بعد جون بيو, جي هو سنباي والآن هو دور ها جي ؟ كيف يمكنكـ ِأن تفعلي ذلك ؟

Gu Jun Pyo ve Woo Bin sunbae aile işlerini devralacaklar.
غو جون بيو و ووبين سنباي سيرثان الأعمال التجارية

Jun Pyo sunbae... Jan Di'yi kendinden uzaklaştırdı.
جون بيو سنباي, لا ذلك الشخص انت قلت انه ترك جان دي

YiJung sunbae, GaEul ile çıkacağını söylemiş.
يي جونغ سنباي قال انه سيذهب في موعد مع غايول

sunbae, bir ara vaktin olduğunda öğle yemeği yiyelim.
سنباي.. دعينا نذهب و نتناول الطعام معا فى وقت ما

sunbae duydumki hubae'ye yemek ısmarlamalıymışsın. (Hubae - küçük sınıf arkadaşı)
سمعت بأنه عادة يدعو الـ سنباي الذين أصغر منه للأكل

sunbae, ben öğle yemeğin yılan balığı falan yemedim.
سنباي ,انا لم احصل على ثعبان البحر على الغداء

Eğer 10 ağzım ... hayır 100 ağzım bile olsaydı, yine de size karşı hiç bir bahanem olamazdı sunbae.
حتى لو وصلت الى 10.. لا يهم 100 مهما يكن ليس لدي أي عذر لك سنباي

sunbae bunu ona vermeli.
سنباي يجب ان تعطي هذه إليها شخصياً..

Ji Hoo sunbae şimdi bana çok kızgın olmalı.
جيهو سنباي يجب ان يكون غاضب جداً مني..

Eğer sunbae acı çekerse, ben de acı çekeceğim.
إذا سنباي يعاني، أنا سأعاني أيضاً.

Ji Hoo sunbae çok düşünceli biri.
لطالما كان جيهو سنباي مجاملا جداً..

Evet, yoksa neden Ji Hoo sunbae o yabani otu korumaya çalışsın?
جيي هوو سنباي لا يحمي جان دي بدون سبب.

Ji Hoo sunbae'yi doğru düzgün tanımıyorum.
لا اعرف شيئاً عن جيي هوو سنباي