| Daha dün Suni teneffüs yaparak 15 rakunun hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أمس أعطي التنفس الاصطناعي في 15 الراكون ذيل |
| Hastaneye kadar ambulansta bütün yolu Suni teneffüs yaparak geçirdin. | Open Subtitles | عملت لها تنفس اصطناعي في سيارة الاسعاف طول الطريق إلى المستشفى |
| Sonra bir bakmışım ki Suni teneffüs uygulanıyor ve beyin hasarımın boyutunun belirlenmesi için aceleyle hastaneye kaldırılıyorum. | TED | الشيء الثاني الذي أتذكره، أنه تم عمل تنفس صناعي لي ونقلي سريعًا إلى المستشفى لتحديد مدى خسارة وظائف الدماغ. |
| - Bence ona Suni teneffüs yapman lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنه بحاجة إلى تنفس إصطناعي من الفم إلى الفم |
| Birileri bir şeyler yapsın! Emily, Suni teneffüs yapsana. | Open Subtitles | فاليفعل أحدكم شيئا إيميلي ماذا عن التنفس الإصطناعي ؟ |
| Küçük bir çocuğa Suni teneffüs yaptım. | Open Subtitles | لقد اعطيت طفل صغير انعاش قلبى من الفم للفم |
| Ağızdan Suni teneffüs yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أعطيها تنفس صناعي فم لفم |
| Ona Suni teneffüs yaptın. | Open Subtitles | قمت بعمل إنعاش قلبي رئوي لها. |
| Suni teneffüs yaptım. | Open Subtitles | حاولت إجراء التنفس الاصطناعي معه. |
| Nefes almayı kesseydin! sana Suni teneffüs yapacaktı. | Open Subtitles | كنت قريبة من التنفس الاصطناعي |
| Dolph bir koyuna Suni teneffüs yaptı. | Open Subtitles | دولف قام بعمليه انقاذ لخروف باعطائه تنفس اصطناعي |
| Boğulursam, bana Suni teneffüs yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستقومين بعمل تنفس اصطناعي لي إذا غرقت ؟ |
| "Ona Suni teneffüs yapmalısın." | Open Subtitles | "اعطه تنفس اصطناعي من الفم للفم" |
| Ona Suni teneffüs yapayım diye boğulma numarası mı? | Open Subtitles | ان تدعي انها تختنق ، لكي اضطر ان اعمل لها تنفس صناعي ؟ |
| Belirsiz alanlar; Suni teneffüs asansörün kapısını tutma ve rüyalar ki kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | المناطق الرمادية هي التي تكون من الفم إلى الفم موقفة المصعد و الأحلام التي تستطيع التحكّم بها. |
| Umarım öyle olur çünkü sana Suni teneffüs yapacak bir komşuyu gidip getirmek uzun sürer. | Open Subtitles | حسنا، آمل ذلك، لأن... ... بل هو وسيلة طويلة للحصول على جار لإعطاء الفم إلى الفم. |
| Suni teneffüs onu kurtarmaz. | Open Subtitles | التنفس الإصطناعي لن يساعده بشيء |
| Ona Suni teneffüs yapmak zorunda kaldım, Mac. | Open Subtitles | قمت بإجراء التنفس الإصطناعي |
| - Neden siz Suni teneffüs yapmadınız? | Open Subtitles | لمَ لم تعطيه أنت تنفّس من الفم إلى الفم؟ |
| - Ona Suni teneffüs mü yapsan acaba? | Open Subtitles | شون؟ قد تريد ان تحاول إعطائه فم لفم |
| Bana Suni teneffüs yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تقـوم بعمل تنفس إصطناعي لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 