| - Benimle uğraşmayı seviyor. - Ben Sunil'in nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هو يستمتع بمضايقتي كثيرا أعرف أين يكون سونيل |
| Sunil, ekibinle birlikte başardığın görevden gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | سونيل ، كلنا فخورين بك و بنجاحك أنت ووحدتك في تنفيذ المهمة |
| Sunil onu almaya gelmediği için aşkın ateşi içini kavuruyor. | Open Subtitles | لقد اشتعلت نيران الحب لأن سونيل لم يأتي لاستقبالها |
| Sunil'in yerine geçmek isteyen biri olmalı. Ama ben kaptan olduğum sürece, hiç kimse oynayamaz. | Open Subtitles | لابد أنه اللاعب رقم 12 الذي يريد أن يأخذ مكان سونيل |
| Kalan zamanı Sunil ile yalnız geçirmeme müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعان في أن أقضي بعض الوقت مع (سنيل) وحدنا؟ |
| Hayır, anne. Sunil'in evlenmesine itirazım yok. | Open Subtitles | لا يا أمي ، انا لست معترضاً على زواج سونيل |
| Hakem Sunil işareti verdi. Ve mumlar şu anda sönüyor. | Open Subtitles | الحكم سونيل أعطى الإشارة والشموع في طريقها لتنطفئ |
| Sunil'in üst katlarda olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت متخيلة أني لن أعرف أن سونيل مختبئ هناك؟ |
| Sunil'in kanı değil, benim kanım. | Open Subtitles | هذا ليس دم سونيل و لكنــــه دمـــي أنــــا |
| Hayır, Sunil. Sakın beni durdurma. Lütfen gitmeme izin ver. | Open Subtitles | لا يا سونيل ، أرجوك لا توقفني ، أرجوك دعني اذهب |
| Sunil de evlenmeden önce çok endişeli görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدا سونيل مضطرباًو قلق قبل زواجه كان أبي يقول ذلك |
| Çünkü Sunil ve Kiran'ın nerde olduklarını biliyorsun. | Open Subtitles | ليعرف منكِ أين سونيل و كيران لقد ذهبوا بعيداً ليختبئوا منه |
| Sunil bunu duyunca çok mutlu olacaktır. | Open Subtitles | سوف يُسر سونيل كثيراً عند سماع هذا الخبر |
| Önce polisler, sonra benim arkadaşım Vicky, ve şimdi Sunil! | Open Subtitles | أولاً هؤلاء الشرطيان ، ثم صديقي فيكي ، و الآن سونيل |
| Tebrikler Sunil, sen şehirde en iyisisin. | Open Subtitles | تهانينا سونيل أنت الأول في المدينة بأكملها |
| Sunil abi, bu kitabı alabilir miyim? | Open Subtitles | أخي سونيل هل بإمكاني أن آخذ هذا الكتاب ؟ |
| Sunil, sen birkaç günlüğüne izin al Tanvi'nin düğününün büyük etkisi olacak. | Open Subtitles | سونيل أرح معدتك لعدة أيام فحفلة زفاف تانفي ستكون ضخمة للغاية |
| Sunil, Tanvi'nin mutluluğu için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سونيل ، قد أفعل أيّّ شيء فى سبيل سعادة تانفي |
| Ailesiyle ilk defa tanışmak için bu akşam Sunil'in evine gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لمنزل سونيل الليلة لأقابل عائلته للمرة الاولى |
| Son zamanlarda Sunil öğlenden önce odasından çıkmıyor. | Open Subtitles | (مؤخراً، لم يعد (سنيل قادراً على النهوض من السرير قبل الظهر |
| Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum. | Open Subtitles | سانيل يريد الزواج بي و أنا أريد أن اكرم رغبات عائلتي |
| Affedersiniz ama, siz Sunil Kız Ortaokulu'na gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | أعذريني، لكن ألست أنت تذهبين إلى مدرسة بنات سونايل الوسطى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 