| Birkaç yıIdır Sunnydale'deyim. Burayı daha önce hiç görmemiştim. Kaleyi mi? | Open Subtitles | لقد عشت في صانيدال لمدة سنتان ولم ألاحظ ذلك من قبل |
| Sunnydale'in en iyi araştırmacıları geriye pek bir şey bırakmamış. | Open Subtitles | حسناً . صانيدال الأجود لم يتركوا لنا أي شئ لنفحصه |
| Tam teşekküllü Sunnydale Kütüphanesi. Başvuru kitapları, kartoteksler... | Open Subtitles | مكتبة صانيدال القديمة و العظيمة, مليئة بكل الكتب و المراجع, ملفات المدرسة |
| Faith'in Vampir Avcıları Güzellik Yarışması'nda Sunnydale Güzeli olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | أن الإيمان يمكن أن يساعد فتاة صانى ديل فى مهمتها |
| Sunnydale'de bu saatte yalnızca bizim ve ölümsüzlerin çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط أننا و هؤلاء غير الموتى الناس الوحيدون فى صانى ديل الذين يفعلون هذا متأخرا |
| Uzun bir hikaye gibi. Yardımcın, benimle ilgili bir imgelem gördü diye Sunnydale'e mi geldin? | Open Subtitles | رفيقك جاءته رؤيا و بعدها أتيت ل (سانى دال)؟ |
| Sunnydale'de kendini evinde gibi hissedeceksin. | Open Subtitles | حسناً، ستشعرين بالراحة في "المنزل في "صانيدايل |
| Ripper'Iık günlerimden beri görmedim. Sunnydale'de de olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أري ذلك منذ أن كنت حاصداً لهم أنا لم أكن أعلم بوجودهم في صانيدال |
| Sunnydale General'ın dördüncü katında, Nöroloji'de onu bekleyen bir uzman var. | Open Subtitles | هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال |
| Sunnydale'de bolca iblis var ama o kadar da az satış yeri var. | Open Subtitles | صانيدال لديها العديد من الوحوش المحلات التجارية ليست كافية |
| Ee...takım olup Sunnydale'i ele geçirmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | إذاً يا شباب أتريدوننا أن نكون فريقاً ونستولي علي صانيدال ؟ |
| O hep bir adım önümüzde olduğu sürece Sunnydale'in suç kralları olamayız. | Open Subtitles | نحن لن نكون أسياد الجريمة في صانيدال وهي تسبقنا بخطوة |
| Ama zamanım yok. 48 saattir bir şeyin peşindeyim. Şimdi Sunnydale'de. | Open Subtitles | أنا أتعقب شيئاً سيئاً جاء الآن إلي صانيدال |
| Buffy Summers'ın Sunnydale'e hiç gelmemiş olmasını dilerdim. | Open Subtitles | أتمنى لو أن " بافى سومرز " لم تأتى "أبدا لـ " صانى ديل |
| Sunnydale'e taşındığımız sene tek bir arkadaş bile edinmedim. | Open Subtitles | أعتقد أننى لم أكتسب صديق واحد " فى السنة التى إنتقلنا فيها إلى " صانى ديل لم لا ؟ |
| Spike olduğunu düşünüyor. Onu Sunnydale'de arıyor. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو أن " سبايك " يعتقد أنها موجودة " و هو يبحث هنا فى " صانى ديل |
| - Sunnydale'in iblis dilindeki karşıIığı. - Görünüşe göre Spike bunu biliyor. | Open Subtitles | " الشيطان كان يرمز لـ " صانى ديل يبدو أن " سبايك " عرف هذا |
| Demek ki, burada Los Angeles'tasın ve sen Sunnydale'deki her şeyin simgesisin. | Open Subtitles | (اعنى هنا, الان انت فى (لوس انجلوس (و انت تمثل لى كل الذكريات السعيدة فى شاطىء (سانى دال |
| Spike onu Sunnydale'in yukarısından kazıp çıkardı ve Buffy yüzüğü ondan almak için hayli zorlandı. | Open Subtitles | (سبايك حفر (سانى دال للبحث عنه و لكنه و قع فى قبضة (بافى) و تركه |
| Bilmem fark ettin mi ama, Sunnydale polisi çok aptaldır. | Open Subtitles | في حالة أنك لم تلاحظي ذلك شرطة (صانيدايل) غبية جداً |
| Ben ise burada, Sunnydale'de pinekleyip durdum. | Open Subtitles | في حين ظللت أنا هنا. في صنيديل |
| Boynuzlu, güçlü bir iblis Sunnydale'de dolaşıyor ve kimse bunu fark etmiyor. | Open Subtitles | شيطان قويّ وبقرون يسير في (صاني ديل) ولم يُلاحظ أحد ذلك ؟ |
| Sunnydale. | Open Subtitles | سَّنيديل |
| Aforoz edilip Sunnydale'e yollanmış. Büyük bir günahkâr olmalı. | Open Subtitles | طُرِد و أُرسِل إلى (سانيدال) يوجد رجل هناك كبير بالإثم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 