| Taktik bölümünüz bütün sunuculara bağlı mı? | Open Subtitles | هل فرقك التكتيكية متصلة بكل الخوادم بالشبكة |
| Odamdaki sunuculara kablolu bağlantım var mı? | Open Subtitles | و هل هي موصوله مباشره الى الخوادم التي في مكتبي ؟ |
| Tahminen şimdiye kadar bu kaydı ülkenin dört bir yanındaki sunuculara indirmiştir. | Open Subtitles | أوه، أنا على التخمين الآن انه يتم تحميل هذه اللقطات لعشرات من الخوادم في جميع أنحاء البلاد. |
| - Yap bunu! sunuculara erişimine izin ver. | Open Subtitles | إفعلي ذلك، أعطها صلاحية الدخول إلى الأقراص الصلبة |
| Hukuki yaptırımlar siteye ulaşabilse de sunuculara ulaşılamıyor. | Open Subtitles | قوات الأمن يمكنها العثور على الموقع ولكن لا يمكنها العثور على الخادوم |
| Bilgiler ağdaki güvenlik duvarlı sunuculara depolanır ve bilgiye ulaşmak için kod değiştirme programı ve şifre gerekir. | Open Subtitles | و المعلومات موجودة على عدة سيرفرات محمية بجدران نارية و يتم دخولها ببعض برامج فك الشفرة و الكلمات السر |
| Hem de sunuculara yüklenmeden. | Open Subtitles | بدون أي زيادة على الإطلاق في التحميل على الخوادم بأي شكل. |
| Teşekkürler efendim. O sunuculara hemen ihtiyacımız var. | Open Subtitles | شكرا سيدتي، أحتاج لتلك الخوادم حالا |
| Elektriği sunuculara yönlendirmenin Dr. Sherman'ın ölümüne yol açtığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعي أنّ إعادة توجيه الطاقة إلى غرف الخوادم أدّى إلى موت الطبيب (شيرمان)؟ |
| Yasa uygulaması birdenbire sunuculara erişme izni verdi ki bu demek oluyor ki Bitcoinin izini Robbie'nin bilgisayarına kadar sürebiliriz. | Open Subtitles | قوات القـانون فجــأة كـان مسموحـا لهــا للوصـول إلى الخوادم ممـا يعني أنه يُمكننـا تتبع عملات الـ "بيتكون" إلى حـاسوب (روبـي) |
| Pekâlâ, girdim. Şimdi sunuculara bakıyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد دخلت في الخوادم |
| - Yap bunu! sunuculara erişimine izin ver. | Open Subtitles | إفعلي ذلك، أعطها صلاحية الدخول إلى الأقراص الصلبة |
| Veri bulunduran sunuculara saldırmak riskli ve alışılmadık bir şeydir. | Open Subtitles | قرصنة الخادوم بإستخدام خطوط البيانات في الموقع أمر يحف بالمخاطر و غير معتاد،و لكن |
| Gamma yazılımı dünyanın çeşitli ülkelerindeki sunuculara konumlandırıldı. Gerçekten iğrenç izleme kayıtları ve insan hakları ihlalleri ile. | TED | برمجيات ميونيخ تم تحديدها تواجدها على سيرفرات في عدة دول حول العالم والعديد منها لديها سجل شنيع لانتهاكات حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 