| İşlem süresi beş dakika. sunucuya bağlanıp programa giriş yapmak yeterli. | Open Subtitles | وقت التنفيذ هو 5 دقائق وهي كافية لإختراق الخادم ونقل البيانات |
| Bu az önce anonim olarak teşkilatlar arası sunucuya gönderildi. | Open Subtitles | وُضع هذا للتو بشكل مجهول على الخادم المشترك بين الوكالات. |
| Şifre anahtarlarını sunucuya koymamak akıllıca olacaktı. | TED | حسنا، يعتبر عدم وضع المفتاح في الخادم فكرة جيدة. |
| Güvenli bir sunucuya girmem gerek. | Open Subtitles | أكرر، تنحو نحتاج إلى الوصول الى خادم آمن. |
| Chloe, tren bombalanmasıyla ilgili her şeyi ikinci sunucuya aktarmanı istiyorum. | Open Subtitles | كلوي أريد أن أنقل كل شيء من تفجير القطار الى السيرفر الثاني |
| Tüm üniteler, tüm merkezler dağıtım soketleri yoluyla merkez sunucuya bağlılar, ve tüm imajlar muayene istasyonlarında toplanıyorlar. | TED | كل الوحدات، كل المراكز، متصلة من خلال تحويلها الى مركز السنترال الخادم و جميع الصور تُجمع إلى محطات مراجعة |
| sunucuya girmek için üçüncü kata girmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج لإقتحام الثلث الأرضية لدخول الخادم. |
| sunucuya girmek için mantık bombasını kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اسخدام االقنبلة المنطقية للتسلل إلى الخادم |
| sunucuya yeni format atıyordum, dolayısıyla evet meşgulüm. | Open Subtitles | أنا أقوم بإعادة فرمطة الخادم لذلك نعم أنا مشغولة |
| sunucuya girildiğine dair Operasyon Merkezi'nde alarm var. | Open Subtitles | الخادم اظهر تنبيه عن خرق في مركز العمليات؟ |
| Birisi benim bilgisayarımı hackleyip sunucuya girmiş. | Open Subtitles | أحد تمكن من الوصول الى الخادم عن طريق اختراق جهازي |
| Numaranı girdikten sonra ana sunucuya ulaşıp kayıtları bulabilirim. | Open Subtitles | ما أن أدخل رقمك، سوف أتمكن من الولوج إلى مركز الخادم و عرض السجلات من هناك. |
| Çoğu insan bunu bilmez ama bir dosyayı internete yüklediğinde yavaş sunucuya geçmeden önce küçük router'da durur. | Open Subtitles | فسيبقى على موجّه صغير قبل أن ينتقل إلى خادم بطيئ. |
| Proxy sunucuları aracılığıyla şifreli ana sunucuya gönderiliyor, casusluk sanatının son eseri. | Open Subtitles | انها تسير من خلال خوادم بروكسي الى خادم مركزي مشفر نظام من احدث نظم التجسس |
| Taktik sunucuya uydu görüntüsü gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج إلى القمر الصناعي ليتصل بهذا السيرفر |
| Mesaj, patlamadan hemen önce gönderilmiş ancak sunucuya iletilme şansı bulamamış. | Open Subtitles | الرسالة أُرسلتْ مباشرةً قبل الإنفجار لكن لم تحظى بالفرصة للوصول الى السيرفر |
| Onayı alır almaz güvenli bir sunucuya yüklerim. | Open Subtitles | في الوقت الذي سأحصل فيه على تأكيد سأحمل ذلك على سيرفر آمن |
| Griffin Grey de meta olduğuna göre, bulunana kadar bir sunucuya sinyal gönderecektir. | Open Subtitles | ومنذ غريفين رمادي واحدة، أنها سوف تبقي ارسال رسالة إلى ملقم حتى أنه يمر. |
| Tamam, sunucuya ciddi bir zarar geldiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أظنّ أنّه وقع ضرر كبير للخادم. |
| Sen sunucuya sızdığında, seni gözetlemesi için Amanda onu da sunucuya sokacaktır. | Open Subtitles | إذًا فهي تضعه في الخادوم حين تقوم بالإختراق كي يراقبك |
| Aletlerim yanımda ama altı dakika içinde sorunlu yazılım... - ...sunucuya yedeklenmeden önce bunu başaramam. | Open Subtitles | لديّ أدواتي، لكن ذلك سيستغرق وقتاً أطول من ست دقائق قبلما يُرفع البرنامج المعطوب على الخوادم. |
| İfade özgürlüğünün kalesinden yapılan sansür saldırılarına karşı fazladan sunucuya ihtiyacımız olacağını kim tahmin ederdi? | Open Subtitles | أعني من فكر بأننا نحتاج مخدم إضافي لمقاتلة الهجمات من الخطاب الحر |
| Eğer sunucuya giremezsek ne asansörleri ne güvenlik kameralarını kontrol edemeyiz. | Open Subtitles | إن لم نصل إلى المخدم فلن نتمكن من السيطرة على المصاعد وكاميرات المراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 