| Bu etki şekillerden, Super Bowl reklamlarına kadar her şeyde geçerlidir. | TED | بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول. |
| Bu demek oluyor ki, Super Bowl için bir reklam ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | الآن، وهذه اشارة البدء بأننا قد حصلنا على اللقطة في وضع شيء ما سويا لمباراة السوبر بول |
| "Ee, son 30 Super Bowl nasıldı ama?" | Open Subtitles | ماذا عن كيف كانت آخر مباريات السوبر بول الثلاثين ؟ |
| Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
| Coral Prince Şampiyonası bizim Super Bowl'umuzdur. | Open Subtitles | مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا. |
| Sabahları beni, eşlerin gündüz kampına yolluyorsun ve akşamları da senin Super Bowl fahişen oluyorum. | Open Subtitles | في الصباحِ، أنت تُنزلُني في معسكرِ الزوجاتِ النهاريِ، وبعد ذلك في الليل، أَصِلُ إلى أَكُنْ عاهرةَ لعبة السوبر بولَ. |
| Super Bowl'da en iyi arkadaşımlayım. | Open Subtitles | أَنا هنا. أَنا في لعبة السوبر بولِ مَع صديقِي الأفضلِ. |
| "Ee, son 30 Super Bowl nasıldı ama?" | Open Subtitles | ماذا عن كيف كانت آخر مباريات السوبر بول الثلاثين ؟ |
| Onu tanırdım. Super Bowl için plazma sattım ona. | Open Subtitles | لم اعرفه مباشرة بعت له بلازما السوبر بول |
| Super Bowl'a çok yakınlardı bir de. | Open Subtitles | وخرج منه في 2009 وانتقل لفريق نيويورك جيتس في 2010 وحصل فريق نيورك جيتس على كأس السوبر بول سوبر بول: |
| Bana kısa diyen herkesi taksam Super Bowl yüzüğüm olur muydu sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّني سأحصل على خاتم السوبر بول لو أنّني انصت لكلّ شخصٍ يدعوني بالقصير ؟ |
| Super Bowl şampiyonu. 8 kere Pro Bowl. | Open Subtitles | بطولة السوبر بول تمن مرات بطولة المحترفين |
| Bugün senin için Super Bowl gibi, değil mi? | Open Subtitles | هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟ |
| Bu gece Super Bowl 33'te ortam çok gergin. | Open Subtitles | الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة |
| Hatta Super Bowl LIII için NFL ile çalışma imkânımız bile oldu. | TED | كما أتيحت لنا الفرصة للعمل مع اتحاد كرة القدم الأميركي للعبة "سوبر بول". |
| Sadece bir Super Bowl kazanmama izin ver. | Open Subtitles | دعنى فقط أفوز بواحدة من سوبر بول |
| Hayatımın geri kalanı boyunca Super Bowl biletlerini yediren bir kadın olarak bilinecem! | Open Subtitles | لبقية حياتي سَأُعْرَفُ كالزوجة التي جَعلتْك كُلْ تذاكرَ لعبة السوبر بولَ! |
| Super Bowl'a gitmem bile. | Open Subtitles | لَستُ مستويَ سَأَذْهبُ إلى لعبة السوبر بولِ. |
| Temsilci mi kurumsal jet mi yoksa Super Bowl esnasında reklam mı? | Open Subtitles | المتحدث الرسمي , أم طائرة الشركه , أم إعلان خلال بطولة كرة القدم الأمريكيه ؟ |
| Super Bowl MVP'sinin oskar adayının burada boruları ötmez. | Open Subtitles | أحسن لاعب في السوبربول أو مرشح للأوسكار لا تعني تراهة هنا |
| Vay götler ! Super Bowl'a gidebilirdin. | Open Subtitles | بهذه الضربات، كان بإمكانك ان تذهب الى الدوري الممتاز |
| Biz, tabir-i caizse, toplanan çeşitli kabile konseylerinden gelen temsilcileri inceledikten sonra, ki bu kabile konseyleri "Super Bowl partileri" olarak da bilinir, ertesi gün, birazdan bahsedeceğim email'i 40 gazete editörüne gönderdik. | TED | إذاً فقد إستطلعنا، اذا شئتم، الممثلين من عدة مجالس قبلية إلتقيناها، وأيضاً تُعرف بحفلات السوبر باول، أرسلنا رسالة البريد الإلكتروني الآتية ل 40 محرر صحيفة في اليوم التالي. |
| Super Bowl (Amerikan Futbol Ligi Finali). | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
| Baylar Bayanlar, Super Bowl Xxxix'I Başlatmak İçin Burada Toplandık. | Open Subtitles | ومن ثم سيداتي وسادتي وصلنا الى بداية المباراة الكبرى رقم 39 |
| Super Bowl reklamlarındaki Godaddy kızıyla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلت الفتايات الشقيات من إعلانات دوري كرة القدم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 