عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"supermen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوبر مان
| İlaveten, Supermen ile yemek yediğin zaman, aptal kafa gibi sızlanmayacaksın. | Open Subtitles | زائد, حينما تأكل الغداء مع سوبر مان لن تفركه في وجه الإناء |
| Supermen, Metropolis üstünde uçuyor. | Open Subtitles | "سوبر مان" يحلّق فى سماء "متروبُليس" |
| Supermen ile geçirdiğim bir haftadan beri hiç kendimi bu yerin dışında hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم أشعر كأنني خارج المكان منذ ذاك (الأسبوع التي عشت فيه مع (سوبر مان |