| Bu ilk kez yaptığımız Supernatural Buluşması. | Open Subtitles | إنه مؤتمر الظواهر الخارقة الأوّل من نوعه على الإطلاق |
| Bu ilk Supernatural Buluşması'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم بمؤتمر الظواهر الخارقة السنوي الأوّل |
| Supernatural kitaplarla sana iyi şanslar. | Open Subtitles | بالتوفيق لك بتأليف روايات الظواهر الخارقة |
| Supernatural size korkunç çocukları sunar. | Open Subtitles | ستجلب لكَ الظواهر الخارقة المزيد من ألطفال المخيفين |
| Supernatural 1x11 Korkuluk | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" الحلقة الحادية عشر "بعنوان "الفزّاعة |
| Önceki bölümlerinde Supernatural 22 Yıl Önce | Open Subtitles | "سابقاً في "الظواهر الخارقة {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411} _BAR_ |
| Supernatural(DOĞAÜSTÜ) "KÖKEN" | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" الحلقة التاسعة عشر بعنوان " المصدر" |
| Supernatural(DOĞAÜSTÜ) 1x18 "KÖTÜ BİR ŞEY" | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" الحلقة الثامنة عشر "بعنوان"شئ ما شرير |
| Supernatural 1x20 "ÖIü Adamın Kanı" | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" الحلقة العشرون بعنوان "دماء رجل ميت" |
| Supernatural 1x22, Sezon Finali. "Şeytan Tuzağı" | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" "الحلقة الثانية و العشرون "الأخيرة "بعنوان " فخ الشيطان |
| Elindeki tüm "Supernatural" kitaplarına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج إلى جميع نسخ "الظواهر الخارقة" التي لديك |
| Supernatural izleyicilerin olduğu bir stüdyoda çekildi. | Open Subtitles | تمّ تصوير "الظواهر الخارقة" ببث حيّ في الأستوديو أمام الجمهور |
| Şimdi Supernatural'e geri dönüyoruz. | Open Subtitles | وها قد عدنا الآن لمسلسل "الظواهر الخارقة" |
| Ama Supernatural'in sadece bir kitap olduğunu biliyorum. - Becky hepsi gerçek. | Open Subtitles | أعلم بأنّ "الظواهر الخارقة" مجرّد كتاب, حسناً ؟ |
| Saat 4:30'da eşcinselliğin ötesindeki Supernatural. | Open Subtitles | و عند الساعة 4,30 "ثمّة النص الثانوي عن المثلية في الظواهر الخارقة" |
| Supernatural kitapları sahip olduğum tek şey. | Open Subtitles | و روايات الظواهر الخارقة هي كل ما لديّ |
| "Supernatural" Sahne bir, çekim bir. | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة"، المشهد الأول.. اللقطة الأولى قائمة التعقب. |
| Supernatural Sahne 36 Çekim 8. | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة" المشهد 36، ثامن مرّة. استعداد! |
| Ama "Supernatural"'ın sadece bir kitap olduğunu biliyorum tamam mı? | Open Subtitles | " ولكنني أعلم أن " الظواهر الخارقة مجرد كتاب، أليس كذلك ؟ |
| Supernatural kitaplarına göre bu hiç iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | ليست بفكرة سديدة طبقًا لكتب "الظواهر الخارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 