| Evet efendim, Binbaşı Suraj'ın birliği IKF tarafından çembere alınmış. | Open Subtitles | نعم سيدتى رجال الرائد سوراج أحيطوا بواسطة الآى كي إف |
| Suraj ve Sonia meşgul olabilirler, en kısa zamanda Londra'dan dönerler. | Open Subtitles | سوراج وسونيا يمكن أن يتزوجا قريبا بينما يعود من لندن. |
| Suraj Singh'in babası, Durjan Singh'in adını anmaya nasıl cesaret edersin sen? | Open Subtitles | تتحدّى واردا اسم سوراج أبّ سينغ، دورجان سينغ؟ |
| Suraj'ı almak için havaalanına gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | عزيزتى سونيا، استعجلى! يجب أن نذهب إلى المطار لنستقبل سوراج. |
| Çünkü biricik kızım, Sonia Durjan Singh'in oğlu Suraj'la evleniyor. | Open Subtitles | لأن اليوم أعلن إرتباط... . . بنتى، سونيا إلى إبن دورجان سينغ سوراج. |
| Eğer mektubu bana ulaşmazsa zehir içip kendini öldüreceğini, ama yine de Suraj'la evlenmek istemediğini söylüyor. | Open Subtitles | تكتب إذا أنا لا أصل هناك... هي ستأخذ جرعة وتقتل نفسها لكى لا تتزوّج سوراج |
| Bay Suraj Ratan Dhanraj, Ratta Kheda, Punjab'da yaşıyor. | Open Subtitles | كان للسيد "سوراج راتان دهانراج " صديق يعيشفى"راتاجاهيدا"،"بنجاب" |
| Suraj Maan Singh kolayca sarayını satmayacak. | Open Subtitles | سوراج مان سينج لن يبيع -قصره بسهولة هكذا |
| Yani Suraj Maan Singh sabah seni de toplantıya çağırdı. | Open Subtitles | أعني أن سوراج مان سينج قد إستدعاني - من أجل إجتماع في الصباح |
| Karan Pratap Singh, Harish Chaturvedi, Suraj Rawat, Arshad Khan,Manjeet Singh, ... Rahul Rajput aur Mahesh Deshpande, ve daha birçok onlar gibi vatansever bu ülke için hayatlarını koymuşlardır. | Open Subtitles | كاران برتاب سينغ، هاريش تشاتورفيدي سوراج راوت، إرشاد خان ، مانجيت سينغ راهول راجبوت ، ماهيش ديشياندي ووطنيون آخرون أمثالهم ضحوا بحياتهم من اجل هذه البلاد |
| Oğlun Suraj damadım olacak. | Open Subtitles | إبنك سوراج يريد أن يصبح صهري. |
| Ve Suraj Singh, Sonia'nın nişanlısı. | Open Subtitles | وهو سوراج سينغ، خطيب سونيا. |
| Benim adım Suraj Singh. | Open Subtitles | اسمي سوراج سينغ. |
| Amar Chaudhary ve Suraj Chaudhary'in 50.000'ni çalındı. | Open Subtitles | أموال (امار تشاودري) و (سوراج تشاودري) تمت سرقتها |
| Amar Chaudhary ve Suraj Chaudhary. | Open Subtitles | أمار شودري و سوراج شودري |
| Amca, Suraj amca yine beni Veer ile evlendirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | خالي , خالي (سوراج) يحاول أن يزوجني لـ (فير) مرة اخرى |
| Suraj Chaudhary bunu duysa kafamı uçurur. | Open Subtitles | (سوراج تشودي) سيقطع رأسي لو تكلمت عن هذا الأمر |
| Suraj öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قتلت الشرطة سوراج |
| Kral Suraj Maan Sing'e iletiniz teyit edilmiştir. | Open Subtitles | -تم التأكيد على لقائك يا ملك سوراج مان |
| Suraj Maan Singh evini satıyor mu? | Open Subtitles | -هل سيبيع سوراج مان سينج قصره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 