عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suratımda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على وجهي
| Suratımda bir sırıtışla her gün havaya fırlatılıp, baş aşağı minderin içerisine 5 santimetre giriyorum. | Open Subtitles | كل يوم ,أحصل على المستوى العالي المرمي في الهواء وانتقد روؤسهم على ما يقارب 2 بوصة مع ابتسامة على وجهي |
| İkide bir Suratımda bir ayakla uyanmaktan bıktım ben. | Open Subtitles | لقد تعبت من ايقاظه لي بقدماه على وجهي |
| Suratımda bir şey mi var canım? | Open Subtitles | لدي شيء على وجهي ؟ |
| Suratımda bir şey mi var? | Open Subtitles | أثمة شيء على وجهي ؟ |