عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suratını gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك
| John Tillman... Çirkin suratını gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | يا رجل, لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك القبيح |
| Çirkin suratını gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | يا رجل, لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك القبيح |